Pilukanneq
Isitinuku pinnersut soorlumi arsarnerit
Nunattami uummataa ilinni takulerpara
Aperilaarlakkit ila saninnut ingilaarlunga
Asanninnerup pissaanera takorusuppiuk
Pilukanniarit! Ataasiaannarluunniit!
Tapaqatiginnga arnaq qitittarfiup piniartoraannga
Uummatiga malillugu kiagoqatiginnga aat
Angerlaqatiginnga aat siniffiup angakkoraannga
Usuppu puua atorlugu nuannisaqatiginnga
Pilukanniarit! Ataasiaannarluunniit!
Pilukanniarit! Ataasiaannarluunniit!
Cazadores de sueños
En la oscuridad de la noche estrellada
En nuestra tierra, bajo la luna brillante
En abril, cuando el hielo comienza a derretirse
Nos reunimos alrededor del fuego para cantar
¡Cazadores de sueños! ¡No nos detendremos!
Las mujeres tejen historias de antaño
Los hombres escuchan con respeto
Los ancianos comparten su sabiduría ancestral
Y los niños aprenden de la tradición
¡Cazadores de sueños! ¡No nos detendremos!
¡Cazadores de sueños! ¡No nos detendremos!