395px

Poner sal en las heridas

China

Colocando Sal Nas Feridas

Já consigo enxergar as cores novamente
Agora tudo é mais claro para mim
Os carros, as flores
A partir desse momento eu volto a respirar
Quem me conhece sabe que ando muito vivo.
Já passei por ruas, túneis, bifurcações
Mas agora eu percebi que você não passa de um espaço aberto pela multidão
Eu não vou mais lhe procurar, o meu caminho é um só e eu preciso seguir
Atento, em frente, distante de tudo que possa me levar ao mal.
Eu vou seguindo além dos arranhões
Colocando sal nas feridas e esperando o tempo que o tempo demora para curar.

Com movimentos rápidos, eu posso desinventar
Mágica para os seus olhos, mas distante das suas mãos.
Mágica para os seus olhos, eu posso até inventar.

Mas você vai sumindo
desaparecendo como foto velha
perdendo a cor.
Se olhe no espelho, meu amigo
ainda há muito tempo pra você brilhar.

Poner sal en las heridas

Puedo ver los colores otra vez
Ahora todo está más claro para mí
Los coches, las flores
A partir de ese momento respiro de nuevo
Cualquiera que me conozca sabe que estoy vivo
He pasado por calles, túneles, tenedores
Pero ahora me doy cuenta de que no eres más que un espacio abierto por la multitud
Ya no te buscaré, mi camino es uno y debo seguir
Atento, adelante, distante de cualquier cosa que me lleve al mal
Sigo más allá de los arañazos
Poner sal en las heridas y esperar el tiempo que se tarda en sanar

Con movimientos rápidos, puedo desinventar
Magia en tus ojos, pero lejos de tus manos
Magia en tus ojos, podría incluso inventarlo

Pero te vas
desapareciendo como vieja foto
perdiendo color
Mírate en el espejo, amigo mío
Todavía hay tiempo de sobra para que brille

Escrita por: China