Jakoby Nic
A tak se domů potácím
v metru se líně kolíbám
naději svou občas poztrácím
a pak ji znovu nalézám
Všichni se tvářej jakoby nic
na tváři úsměv a v duši klid
Všichni se tvářej jakoby nic
já mám chuť večer někam jít
Všichni se tvářej jakoby nic
a mozek mít zas jak vymytej
Všichni se tvářej jakoby nic
a já jsem sám a tím pádem zabitej
Nechápu čím jsem podivnej
sem v tomhle blbým městě sám
dav je mi někdy protivnej
jindy mu s chutí podléhám
Radši si to nechám projít hlavou
nedalas mi nic vo co bych stál
jak na to koukám naději mám malou
když vokolo kolem koneckonců dál
Všichni tvářej se jakoby nic...
Como si nada
Así es como me tambaleo por la ciudad
en el metro me balanceo
de vez en cuando pierdo mi esperanza
y luego la vuelvo a encontrar
Todos te miran como si nada
con una sonrisa en tu rostro y tranquilidad en el alma
Todos te miran como si nada
yo tengo ganas de ir a algún lado esta noche
Todos te miran como si nada
y el cerebro vuelve a estar como lavado
Todos te miran como si nada
y yo estoy solo y por lo tanto destruido
No entiendo por qué soy tan extraño
aquí en esta estúpida ciudad solo
a veces la multitud me resulta desagradable
otras veces sucumbo con gusto
Prefiero dejarlo pasar por mi mente
no me diste nada por lo que valiera la pena
cuando lo pienso, tengo poca esperanza
cuando todo alrededor sigue adelante al final
Todos te miran como si nada...