VRABCI
V lískovém keři bez oříšků
sedí tři vrabci bříško k bříšku
Napravo Frantík, vlevo Eda
uprostřed Honzík, neposeda
Jak se tu choulí ve větvoví
nejtepleji je Honzíkovi
Srdíčka tlukou ťuk-ťuk-ťuk
vrabčáci sedí ani muk
VRABCI
En un arbusto de avellanas sin hojas
se sientan tres gorriones de rama en rama
A la derecha está Frantík, a la izquierda Eda
en medio Honzík, inquieto
Cómo se acurrucan aquí en las ramas
el más cálido es para Honzík
Los corazones laten tuk-tuk-tuk
gorriones sentados sin decir ni pío
Escrita por: Malátný / Morgenstern