PAMĚŤ
Každý má někde paměť jíž se bojí
zamknutou na tři západy
zámek však křivdu nezahojí
jak slepec jde mu za zády
Každý má někde touhu jíž se těší
zamknutou na pět západů
není to, ale tajný poklad není
možná jen hřbitov nápadů
Paměť je milosrdná, selhává nám
je to však drahé vykoupení
daň odedávné zbabělosti
za to co mohlo být a není
Každý má někde paměť jíž se bojí
zamknutou na tři západy
zavřené oči bolest nezahojí
Recuerdo
Cada uno tiene un recuerdo que teme
cerrado en tres puestas de sol
pero el candado no curará la culpa
como un ciego que lo sigue de cerca
Cada uno tiene un anhelo que espera
cerrado en cinco puestas de sol
no es un tesoro secreto
quizás solo un cementerio de ideas
El recuerdo es compasivo, nos falla
pero es una redención costosa
desde antiguas cobardías
por lo que pudo ser y no es
Cada uno tiene un recuerdo que teme
cerrado en tres puestas de sol
ojos cerrados no curarán el dolor
Escrita por: J. Šlupka Sv / M. Kovařík / Rák