KOLOVRÁTEK
V lednici se chladí teplý pivo,
tlustá kočka tahá za závěs.
V televizi je zas dobře živo,
v tomhle bytě ale chcípnul pes.
K večeři si dáme (..) párky
(..) nás skolí drobnej sen.
Rukou zvednem zvadlý nedopalky
a začíná další stejnej den.
Kam se poděl tenhle tejden?
Kam odkráčel loňskej rok?
Kolovrátek čas nám sebral
do refrénu a dvou slok.
KOLOVRÁTEK
En el refrigerador se enfría una cerveza caliente,
una gorda vaca tira de la cuerda.
En la televisión hay mucha acción de nuevo,
en este departamento el perro se moriría.
Para la cena nos comemos unos perritos calientes,
un pequeño sueño nos derriba.
Levantamos con la mano los cigarrillos marchitos
y comienza otro día igual.
¿A dónde se fue esta semana?
¿A dónde se escapó el año pasado?
El carrusel del tiempo nos llevó
al estribillo y dos estrofas más.
Escrita por: Grohman / Malátný / Seydler - Rajchert - Šádek