395px

La gente va a trabajar

Chinaski

Lidi choděj do práce

Průměrný pozemšťan
se světem smířen
vyráží do ulic
za jistým cílem
V trafice na rohu
barevný plátek
spokojen velice
s přílohou Pátek

Lidi choděj do práce
tramvaje jezděj
nechybí nám informace
chybí nám motivace

Na jiný planetě
vstal někdo jiný
není mu do smíchu
něco mu chybí
Ta jeho planeta
rychle se točí
než vyjde večerník
on denník sotva přečíst stačí

Lidi choděj pozpátku
ušetřej čas
někdo čeká na splátku
půjčím si zas

Lidi choděj do práce
tramvaje jezděj
nechybí nám informace
chybí nám motivace

Na cestě vesmírem
jak je to milé
vzpomínat na svůj dům
a dlouhý chvíle
Usedlý pozemšťan
rozumné cíle
vyráží do ulic kde:

Lidi choděj do práce
tramvaje jezděj
nechybí nám informace
chybí nám motivace

La gente va a trabajar

El ciudadano promedio
se mezcla con el mundo
sale a las calles
con un objetivo claro
En la tienda de la esquina
un colorido periódico
muy contento
con el suplemento de los viernes

La gente va a trabajar
los tranvías circulan
no nos faltan informaciones
nos falta motivación

En otro planeta
alguien se levantó
no tiene ganas de reír
algo le falta
Su planeta
gira rápidamente
antes de que salga el vespertino
apenas alcanza a leer el diario

La gente va hacia atrás
ahorra tiempo
alguien espera un pago
yo vuelvo a pedir prestado

La gente va a trabajar
los tranvías circulan
no nos faltan informaciones
nos falta motivación

Viajando por el universo
qué agradable es
recordar nuestro hogar
y los largos momentos
El ciudadano tranquilo
con metas razonables
sale a las calles donde:

La gente va a trabajar
los tranvías circulan
no nos faltan informaciones
nos falta motivación

Escrita por: Š. Škoch