Freedom
Korekkiri de anata wa jiyuu desho
Hayaku ikina yo break away! get away!
Daijina hito ga matteirun desho
Sono hito wo taisetsu ni shite agete
Daisukina ano dorama wo minogasanai youni
Anata no koto zutto mitekita kara
Wakatteru no nani mo kamo
[ ai shiteru...] nante iwanai
Itsu demo ai shiteta kara
Mou ichido dake zero ni naru dake
Kono tsugi wa otagai ni ii yume wo mimashou
Good night!
Tobikkiri no watashi wo youi shite
Anata wo matteta day by day, spent days
Doujou no ai nara iranai
Genjitsu wo mitsumete ikanakucha
Wasurekaketa nukumori wo hippari dasanai de
Yasashiku dakishimetemo osoi wa
Sono te ni wa mou noranai
[ ai shiteru...] nante iwanai
Honki de ai shiteta kara
Muda ni shinai kono setsunasa wa...
Koishikute nemurenai yoru wa mou iranai
Good night!
Koi ga owari tsugeru toki
Tachisaru mono dake ga
Kireina omoi dake tsukutte
Kieteyuku tsugi no basho e
Ureshii desho sayonara sureba
Anata ga nozondeta freedom
Sokubaku mo jerashii mo nai
Anata ni oniai no freedom
[ ai shiteru...] nante iwanai
Honki de ai shiteta kara
[ ai shiteru...] zettai iwanai
Kanashimi de umerareta mirai wa iranai...
Good bye!
Libertad
Con toda tu fuerza, eres libre, ¿verdad?
¡Apúrate y rompe con todo! ¡Escapa!
Alguien importante está esperando,
Haz que esa persona sea especial.
Como si no te perdieras tu serie favorita,
Te he estado observando todo este tiempo,
Entiendo todo, todo.
[Te amo...] no lo digo,
Porque siempre te he amado,
Solo una vez más, solo volver a cero,
La próxima vez, soñemos juntos con un buen sueño,
¡Buenas noches!
Preparándome para ser la mejor versión de mí misma,
Te he estado esperando día tras día, días pasados,
No necesito un amor de compasión,
Tengo que enfrentar la realidad.
No dejes escapar el calor olvidado,
Aunque me abraces suavemente, es tarde,
Ya no puedo confiar en esas manos.
[Te amo...] no lo digo,
Porque te amaba de verdad,
Este dolor que no es en vano...
No necesito más noches de insomnio por amor,
¡Buenas noches!
Cuando el amor llega a su fin,
Solo quedan cosas que se desvanecen,
Construyendo solo hermosos recuerdos,
Hacia el próximo lugar que desaparecerá.
Debes estar feliz si dices adiós,
La libertad que anhelabas,
Sin ataduras ni celos,
La libertad que te corresponde.
[Te amo...] no lo digo,
Porque te amaba de verdad,
[Te amo...] nunca lo diré,
No necesito un futuro enterrado en tristeza...
¡Adiós!