In Your Eyes
かえりみちきゅうにふりだしたあめをよけてはしったふたり
Kaerimichi kyuu ni furidashita ame wo yokete hashitta futari
ひとごみはぐれないように
Hitogomi hagurenai youni
にぎったみぎてがいとしすぎて
Nigitta migite ga itoshisugite
かこにたちどまってたこころつれだしてくれた
Kako ni tachidomatteta kokoro tsuredashite kureta
きみのいちずなひとみあきらめていた\"えいえん\"がうつる
Kimi no ichizuna hitomi akirameteita "eien" ga utsuru
Love in your eyes
Love in your eyes
きせつがすぎさっても
Kisetsu ga sugisattemo
きえないあついおもいをつたえて
Kienai atsui omoi tsutaete
ひとりでないたあの日にもうおびえずにあるきだせる
Hitori de naita ano hi ni mou obiezu ni arukidaseru
ドアのむこうきらめくにじのかけばしをわたろう
Doa no mukou kirameku niji no kakebashi wo watarou
たよってばかりだねいつも
Tayotte bakari da ne itsumo
だれにもみせないやさしさくれる
Dare ni mo misenai yasashisa kureru
たのしさもさみしさもぜんぶ
Tanoshisa mo samishisa mo zenbu
わかってほしいのはひとりだけ
Wakatte hoshii no wa hitori dake
どんないたみもつよさに
Donna itami mo tsuyosa ni
かえていくあいをしんじて
Kaeteyuku ai wo shinjite
ふたりさえぎるすべてまもるたてになってゆきたい
Futari saegiru subete mamoru tate ni natte yukitai
love in your eyes
love in your eyes
みえないあしたにむかって
Mienai ashita ni mukatte
たびだつゆうきをわすれないで
Tabidatsu yuuki wo wasurenai de
ひろがるそらとだいちのこえをかんじて
Hirogaru sora to daichi no koe wo kanjite
ふりむかずにあのくもをこえて
Furimukazu ni ano kumo wo koete
はばたくとりをおいかけて
Habataku tori wo oikakete
きっとたしかなものやこたえなんてないけど
Kitto tashikana mono ya kotae nante nai kedo
いつもしんじつだけは
Itsumo shinjitsu dake wa
このむねにあるそうしんじてたい
Kono mune ni aru sou shinjitetai
repeat
repeat
En Tus Ojos
Kaerimichi de repente la lluvia comenzó a caer, corrimos para evitarla los dos
Para no perdernos en la multitud
Tu mano derecha que sostuve era demasiado querida
Me sacaste del pasado en el que me había detenido, llevándome el corazón
Reflejando el 'para siempre' que tu único ojo había abandonado
Amor en tus ojos
Aunque las estaciones pasen
Expreso mis sentimientos cálidos que no desaparecen
En aquel día en el que lloré solo, ahora puedo caminar sin miedo
Cruzaremos el arco iris brillante al otro lado de la puerta
Siempre dependo de ti
Nadie más me muestra esa amabilidad
Quiero que entiendas todo, la diversión y la soledad
Lo que quiero es solo una persona
Cualquier dolor, creyendo en el amor que cambia en fuerza
Quiero convertirme en un muro protector que lo abarque todo
* Amor en tus ojos
Dirigiéndome hacia un mañana invisible
No olvides el coraje de partir
Siento la voz del cielo y la tierra que se extienden
Cruzando esa nube sin mirar atrás
Persiguiendo a los pájaros que vuelan
Seguramente no hay nada seguro ni respuestas, pero
Siempre solo quiero creer en la verdad
Solo quiero creer en eso en mi corazón