Yes
もうまちくたびれたわこんやもならないでんわのべる
Mou machikutabireta wa konya mo naranai denwa no beru
ほほをつたうなみだはどこにゆくの
Hoho wo tsutau namida wa doko ni yuku no?
かなしいのはあなたをまつことじゃなくてそんなよるに
Kanashii no wa anata wo matsu koto janakute sonna yoru ni
なれたこととあなたにささげたひび
Nareta koto to anata ni sasageta hibi
Can you hear my heart?
Can you hear my heart?
ここちよいしあわせよりも
Kokochiyoi shiawase yori mo
しんでもいいとおもえるようななにかにむきになりたい
Shindemo ii to omeoru you na nanika ni muki ni naritai
ふきあれるあらしのなか
fukiareru arashi no naka
つよくいきるはなになろう
Tsuyoku ikiru hana ni narou
かなしみにおびえないで
Kanashimi ni obienai de
どんなときもじぶんでみつけた
Donna toki mo jibun de mitsuketa
Yes... yes...しんじたい
Yes... yes... shinjitai
とまどうことはやめていっぱまえにふみだしてみよう
Tomadou koto wa yamete ippomae ni fumidashite miyou
さきになにがあるのかわからないけど
Saki ni nani ga aru no ka wakaranai kedo
みらいへつながらないまっかなうそでつむいだいとを
Mirai e tsunagaranai makkana uso de tsumuida ito wo
しんじてまつほどいたいけじゃないわ
Shinjite matsu hodo itaike janai wa
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
かがやいたえいえんよりも
Kagayaita eien yori mo
しんでもいいとおもえるようなしゅんかんとむきあってたい
Shindemo ii to omoeru youna shunkan to mukiattetai
くらやみをきりひらいて
kurayami wo kirihiraite
はしりだそうきょうのかぜと
Hashiridasou kyou no kaze to
あいのままゆめみるまま
Ai no mama yume miru mama
じぶんにだけはうそつかないように
Jibun ni dake wa uso tsukanai you ni
Yes... yes...こたえたい
Yes... yes... kotaetai
Can you hear my heart?
Can you hear my heart?
どのくらいのゆうきがあれば
Dono kurai no yuuki ga areba
まもりつづけてゆけるのだろう？あいすべきものすべてを
Mamoritsuzukete yukeru no darou? ai subeki mono subete wo
こわれてもきずついても
Kowaretemo kizu tsuitemo
ひとつひとつがじぶんだから
Hitotsu hitotsu ga jibun dakara
repeat
repeat
repeat
repeat
そしていつの日かめぐりあえる
Soshite itsu no hi ka meguriaeru
あいするひとりのためにつたえたい
Ai suru hitori no tame ni tsutaetai
Yes... yes... yes
Yes... yes... yes
Sí
Estoy exhausta, esta noche el teléfono no suena
¿A dónde van las lágrimas que recorren mis mejillas?
No es que espere por ti en la tristeza, en esa noche
Los días que pasamos juntos
¿Puedes escuchar mi corazón?
Quiero enfocarme en algo
Que me haga sentir mejor que la felicidad
Quiero ser capaz de enfrentar algo como 'está bien incluso si muero'
* En medio de la tormenta que se desata
Me convertiré en una flor que vive fuertemente
No tengas miedo de la tristeza
En cualquier momento, lo encontré por mí misma
Sí... sí... quiero creer
Deja de dudar, da un paso adelante y veamos qué hay
No sé qué hay delante, pero
Un hilo tejido con mentiras que no conecta con el futuro
No quiero ser tan ingenua como para creer en ello
¿Puedes sentir mi corazón?
Quiero experimentar un momento
Que me haga sentir que está bien incluso si muero
** Abriendo la oscuridad
Correré con el viento de hoy
Vivir el amor, soñar el sueño
Para no mentirme a mí misma
Sí... sí... quiero responder
¿Puedes escuchar mi corazón?
¿Cuánto valor tengo?
¿Podré seguir protegiéndote? Todo lo que amo...
Aunque se rompa, aunque me lastime
Cada uno es por mí misma...
* repetir
** repetir
Y algún día nos encontraremos
Quiero decirle a la persona que amo
Sí... sí... sí...