Home~Natsukashii Mado~
バスをおりてまたあるきだす
Basu wo orite mata arukidasu
いつかとおりなれたほどうで
Itsuka toorinareta hodou de
ただすれちがうひとのこえも
Tada surechigau hito no koe mo
あのまちにはないこえ
Ano machi ni wa nai koe
てつのはしをわたるこのかぜ
Tetsu no hashi wo wataru kono kaze
でむかえにきてくれたようで
Demukae ni kite kureta you de
いろもにおいもおなじままに
Iro mo nioi mo onaji mama ni
いきをすいこんでみた
Iki wo suikonde mita
いそがしくてもわすれなかったよ
Isogashikutemo wasurenakatta yo
かわらないことだってなんとなくいいね
Kawaranai koto datte nan to naku ii ne
Back to the sweet home
Back to the sweet home
なつかしいまどがみえる
Natsukashii mado ga mieru
ずっとずっとめをとじれば
Zutto zutto me wo tojireba
むかしきょうしつのかべにえがいたゆめ
Mukashi kyoushitsu no kabe ni egaita yume
すこしわたしちかづけたよ」と
"Sukoshi watashi chikazuketa yo" to
ほうこくにしにいこうか
Houkoku ni shi ni ikou ka
ひこうきぐもがのびてるそら
Hikoukigumo ga nobiteru sora
なつやすみはもうはじまってる
Natsu yasumi wa mou hajimatteru
あのころのともだちはいまは
Ano koro no tomodachi wa ima wa
なにをしているんだろう
Nani wo shite irun darou?
それぞれのゆめむねにひめながら
Sorezore no yume mune ni himenagara
どこかでいまもきっとがんばっているね
Dokoka de ima mo kitto ganbatte iru ne?
Back to the sweet home
Back to the sweet home
なつかしいまどがみえる
Natsukashii mado ga mieru
あれからずいぶんとね
Are kara zuibun to ne
じかんはながれたけど
Jikan wa nagareta kedo
きづけばわたしなりちょっとくらい
Kizukeba watashi nari chotto kurai
つよくなれたようなきがするよ
Tsuyoku nareta you na ki ga suru yo
いそがしくてもわすれなかったよ
Isogashikutemo wasurenakatta yo
かわらないことだってなんとなくいいね
Kawaranai koto datte nan to naku ii ne
Back to the sweet home
Back to the sweet home
やさしいかおにもどれた
Yasashii kao ni modoreta
Hogar~Ventana de Nostalgia~
Bajando del autobús, vuelvo a caminar
En la calle que solíamos recorrer juntos
Las voces de la gente que simplemente pasa
No se escuchan en esa ciudad
El viento que cruza el puente de hierro
Me da la bienvenida
Con los mismos colores y olores
Respiro profundamente
Aunque esté ocupada, no olvidé
Que algunas cosas nunca cambian, ¿verdad?
De vuelta al dulce hogar
Puedo ver la ventana de la nostalgia
Siempre, siempre que cierro los ojos
Recuerdo el sueño que pinté en la pared del aula
'Quizás me acerqué un poco más a mí misma'
¿Debería informar de eso?
El cielo está cubierto de nubes de vapor
Las vacaciones de verano ya han comenzado
¿Qué estarán haciendo ahora
Mis amigos de aquel entonces?
Mientras guardamos nuestros sueños en el corazón
Seguro que en algún lugar siguen esforzándose, ¿verdad?
De vuelta al dulce hogar
Puedo ver la ventana de la nostalgia
Desde entonces, ya ha pasado un tiempo
Aunque el tiempo haya pasado
Me doy cuenta de que, de alguna manera, he crecido un poco más fuerte
Aunque esté ocupada, no olvidé
Que algunas cosas nunca cambian, ¿verdad?
De vuelta al dulce hogar
Pude regresar a esa cara amable