Maxixe de Zeferina

Chiquinha Gonzaga

Maxixe da Zeferina

Sou mulata brasileira
Sou dengosa feiticeira
A flor do maracujá
A flor do maracujá

Minha mãe foi trepadeira
Ela arteira e eu arteira
Inigualmente a trepar
Inigualmente a trepar

Pança com pança
Bate com jeito
Entra na dança
Quebra direito
Quebra direito

Esse maxixe
Quase me mata
Não se enrabiche
Pela mulata
Pela mulata

Este maxixe
Quase me mata
Não se enrabiche
Pela mulata
Pela mulata

Maxixe de Zeferina

Je suis une mulâtresse brésilienne
Je suis une sorcière séduisante
La fleur du maracuja
La fleur du maracuja

Ma mère était grimpeuse
Elle était maligne et moi aussi
Tout en grimpant
Tout en grimpant

Ventre contre ventre
On se frappe avec style
Entre dans la danse
Casse tout bien
Casse tout bien

Ce maxixe
Faillit me tuer
Ne te laisse pas avoir
Par la mulâtresse
Par la mulâtresse

Ce maxixe
Faillit me tuer
Ne te laisse pas avoir
Par la mulâtresse
Par la mulâtresse

Escrita por: Chiquinha Gonzaga