395px

Heart with Little Holes

Chiquititas (2013)

Coração Com Buraquinhos

Sabe, o coração às vezes chora
E ninguém se dá conta porque não se vê
Te dói tudo por dentro, está sozinho
Chegou o momento de crescer

A vida põe provas no caminho
Algumas te machucam, te fazem cair
Sempre estarei ao seu lado, por acaso
Acenderei sua luz
Você vai ver

Tenho o coração com buraquinhos
E não posso me curar
Se está morrendo aos pouquinhos
Com cada dor (com cada dor)
Se morre mais

Se seu coração tem buraquinhos
Juntas poderemos ajudar
Nós vamos curá-lo com carinho
E com muito amor (com muito amor)
Ele vai sarar

Sara, sara
Coração com buraquinhos
Sara, sara
E o encheremos de beijinhos
Sara, sara
Coração com sonhos
Se não sara hoje
Sara amanhã

Sara, sara
Coração com buraquinhos
Sara, sara
E o encheremos de beijinhos
Sara, sara
Coração com sonhos
Se não sara hoje
Vai sarar amanhã

Sabe, a chuva é o pranto da vida
Que chora porque tem mil feridas
Depois do vento vem sempre o pôr-do-sol
Enchendo-os de luz e de calor

Tenho o coração com buraquinhos
E não posso me curar
Se está morrendo aos pouquinhos
Com cada dor (com cada dor)
Se morre mais

Se seu coração tem buraquinhos
Juntas poderemos ajudar
Nós vamos curá-lo com carinho
E com muito amor (com muito amor)
Ele vai sarar

Sara, sara
Coração com buraquinhos
Sara, sara
E o encheremos de beijinhos
Sara, sara
Coração com sonhos
Se não sara hoje
Sara amanhã

Sara, sara
Coração com buraquinhos
Sara, sara
E o encheremos de beijinhos
Sara, sara
Coração com sonhos
Se não sara hoje
Vai sarar amanhã

Heart with Little Holes

You know, the heart sometimes cries
And no one realizes because it's not seen
Everything hurts inside, it's lonely
The time has come to grow

Life puts tests in your path
Some hurt you, make you fall
I'll always be by your side, by chance
I'll light your way
You'll see

I have a heart with little holes
And I can't heal
If it's slowly dying
With each pain (with each pain)
It dies more

If your heart has little holes
Together we can help
We'll heal it with care
And with much love (with much love)
It will heal

Heal, heal
Heart with little holes
Heal, heal
And we'll fill it with kisses
Heal, heal
Heart with dreams
If it doesn't heal today
It will heal tomorrow

Heal, heal
Heart with little holes
Heal, heal
And we'll fill it with kisses
Heal, heal
Heart with dreams
If it doesn't heal today
It will heal tomorrow

You know, rain is life's tears
Crying because it has a thousand wounds
After the wind always comes the sunset
Filling them with light and warmth

I have a heart with little holes
And I can't heal
If it's slowly dying
With each pain (with each pain)
It dies more

If your heart has little holes
Together we can help
We'll heal it with care
And with much love (with much love)
It will heal

Heal, heal
Heart with little holes
Heal, heal
And we'll fill it with kisses
Heal, heal
Heart with dreams
If it doesn't heal today
It will heal tomorrow

Heal, heal
Heart with little holes
Heal, heal
And we'll fill it with kisses
Heal, heal
Heart with dreams
If it doesn't heal today
It will heal tomorrow

Escrita por: Guilherme Arantes