Chiquititas 2000
É um lugar que nós já conhecemos
É um lugar que tem tudo o que amamos
Juntos estamos em casa
Sempre estaremos juntos
Este lugar não é um princípio
E tudo é claro e sem paredes
Um lugar que é tão querido
Onde junta mais que amigos
Não nos separarão
(Refrão)
Juntos pra poder brincar
Chiquititas
Juntos nós temos de estar
Chiquititas
Juntos pra poder saber
Que o nosso coração para viver em paz
Tem de querer estar sempre juntos
Brincar sempre juntos
Para alegre estar, abraço com abraço
Juntos caminhar
Vamos juntos á cantar
Chiquititas
Vamos juntos á sonhar
Chiquititas
Todos juntos á sentir alegria
Chiquititas
Todos juntos tilin tilin
É uma explosão de luz
Todos juntos (fazer tilin) sempre estarão
Fazer tilin
Com a gente a alegria sempre estará
Tilin Tilin
Little Ones 2000
It's a place we already know
It's a place that has everything we love
Together we are at home
We will always be together
This place is not a beginning
And everything is clear and without walls
A place that is so dear
Where more than friends come together
They won't separate us
(Chorus)
Together to play
Little Ones
Together we have to be
Little Ones
Together to know
That our heart, to live in peace
Has to want to always be together
Play always together
To be happy, hug by hug
Walk together
Let's sing together
Little Ones
Let's dream together
Little Ones
All together to feel joy
Little Ones
All together tingling tingling
It's an explosion of light
All together (tingling) will always be
Tingling
With us, joy will always be
Tingling tingling