395px

Tout Tout Tout

Chiquititas

Todo Todo Todo

Hay que estar atentos para ver salir el sol
Para darnos cuenta que el gran día puede ser hoy
Hay que inventar trucos para ganarle al dolor
Cuando estamos tristes, hay que encontrarse el corazón

Todo, todo, todo
Es tuyo si querés (¿querés?)
Con una sonrisa, mirá que fácil es
Pronto se contagia se hace carcajada
Múajaja, y ya no me duele nada

No se compra la sonrisa ni se vende el amor
No hay con que pagarlo, es millionario el corazón
Aquí sólo te enseñan que todo hay que pagar
Pero aún tengo mi risa y nadie me la puede comprar

Todo, todo, todo
Es tuyo si querés (¿querés?)
Con una sonrisa, mirá que fácil es
Pronto se contagia se hace carcajada
Múajaja, y ya no me duele nada

Tout Tout Tout

Il faut être attentif pour voir le soleil se lever
Pour réaliser que le grand jour peut être aujourd'hui
Il faut inventer des astuces pour vaincre la douleur
Quand on est triste, il faut retrouver son cœur

Tout, tout, tout
C'est à toi si tu veux (tu veux ?)
Avec un sourire, regarde comme c'est facile
Ça se propage vite, ça devient un éclat de rire
Mouahaha, et maintenant je ne ressens plus rien

On n'achète pas un sourire ni on ne vend l'amour
On ne peut pas le payer, le cœur est millionnaire
Ici, on t'apprend juste que tout a un prix
Mais j'ai encore mon rire et personne ne peut me l'acheter

Tout, tout, tout
C'est à toi si tu veux (tu veux ?)
Avec un sourire, regarde comme c'est facile
Ça se propage vite, ça devient un éclat de rire
Mouahaha, et maintenant je ne ressens plus rien

Escrita por: Carlos Nilson / Cristina Di Giácomi