395px

Erinnern

Chiquititas

Recordar

Recordar es volver
A pasar por el corazón
Es sentir que está hoy
La emoción que nos abrigó
Es mirar hacia atrás
Y empezar otra vez
Con la fuerza para volver
A pasar por el corazón

Es llegar hasta acá
Y volver a seguir allá
Es creer que hay un fin
Y "había una vez" encontrar
Y otra historia crear
Nuevos caminos andar
Lo que un día será
Por el corazón pasará

El cielo que miro
Es el mismo de ayer
Solo que cambiamos
La forma de ver
De niño mi cielo
Era un barrilete
Hoy ya no lo encuentro
Estoy diferente

Olvidos de antes
Recuerdos que duelen
Hoy quiero encontrarte
Otra vez barrilete
Tal vez remontarte
Y ser el de siempre
Que es una manera
Para no perderme

Y si en el camino
El viento me tuerce
Y cambio de ruta
Y todo se muere
Aunque la tormenta
Arrase mis sueños
Yo seguiré siendo
El niño de siempre
Recordar es volver a pasar por el corazón

Erinnern

Erinnern heißt zurückkehren
Ins Herz zu gehen
Es ist das Gefühl, dass heute
Die Emotion da ist, die uns umhüllt
Es ist zurückzublicken
Und neu zu beginnen
Mit der Kraft, zurückzukehren
Ins Herz zu gehen

Es ist hierher zu kommen
Und dort weiterzumachen
Es ist zu glauben, dass es ein Ende gibt
Und "es war einmal" zu finden
Und eine neue Geschichte zu schaffen
Neue Wege zu gehen
Was eines Tages sein wird
Wird durch das Herz gehen

Der Himmel, den ich sehe
Ist der gleiche wie gestern
Nur haben wir uns verändert
In der Art, ihn zu sehen
Als Kind war mein Himmel
Ein Drachen
Heute finde ich ihn nicht mehr
Ich bin anders

Vergessenes von früher
Erinnerungen, die schmerzen
Heute will ich dich finden
Wieder Drachen
Vielleicht dich steigen lassen
Und der zu sein, der ich immer war
Das ist eine Art
Um mich nicht zu verlieren

Und wenn der Wind
Auf meinem Weg weht
Und ich die Richtung ändere
Und alles stirbt
Auch wenn der Sturm
Meine Träume verwüstet
Werde ich immer
Das Kind von früher sein
Erinnern heißt, ins Herz zurückzukehren

Escrita por: Desconocido