Ay Tok!
Llegamos a mi mundo
Y bamos a bailar
Una canción de duendes
Que te quiero enseñar
Tak, tek, tik, tuk
Ay tak, ay tek ay tik, ay tuk ay tok bailemos todos
Juntos
Esta bella canción
.Bam, bam: Tak, tak
Bem, bem: Tek, tek
Bim, bim: Tik, tik
Bum, bum: Tuk, tuk
Bom, bom soy yo
Bom, bom sos vos
Tok, tok: Bombón bombón
Bom-bom-tok-tok
Esa es la cabaña
Del duende malo pol
Al que no le hizo caso
En piedra convirtió.
Soy pol, soy pol
Y yo soy el mejor
El más malo de todos
El duende más gritón.
Es pol, es pol
Y él es el mejor
El más malo de todos
El duende más gritón.
Lo más lindo que tengo
Para vos te lo doy
Una rosa con nudo
Y esta bella canción.
Ahora voy a entrar
Y el polvo encotraré
Quedate aquí escondido
Que yo lo buscaré.
Tak, tek, tik, tuk
Ay tak, ay tek ay tik, ay tuk ay tok,
María volvé pronto
Para escapar bom bom
María volvé pronto
Antes que vuelva pol
Tak, tek, tik, tok, tuk.
Ay Tok!
Wir kommen in meine Welt
Und wir werden tanzen
Ein Lied der Kobolde
Das ich dir zeigen will
Tak, tek, tik, tuk
Ay tak, ay tek ay tik, ay tuk ay tok, tanzen wir alle
Gemeinsam
Dieses schöne Lied
Bam, bam: Tak, tak
Bem, bem: Tek, tek
Bim, bim: Tik, tik
Bum, bum: Tuk, tuk
Bom, bom bin ich
Bom, bom bist du
Tok, tok: Bonbon, Bonbon
Bom-bom-tok-tok
Das ist die Hütte
Des bösen Kobolds pol
Dem niemand Beachtung schenkte
Und der in Stein verwandelt wurde.
Ich bin pol, ich bin pol
Und ich bin der Beste
Der gemeinste von allen
Der lauteste Kobold.
Es ist pol, es ist pol
Und er ist der Beste
Der gemeinste von allen
Der lauteste Kobold.
Das Schönste, was ich habe
Gebe ich dir
Eine Rose mit einem Knoten
Und dieses schöne Lied.
Jetzt werde ich eintreten
Und den Staub finden
Bleib hier versteckt
Denn ich werde danach suchen.
Tak, tek, tik, tuk
Ay tak, ay tek ay tik, ay tuk ay tok,
Maria, komm schnell zurück
Um zu entkommen, bom bom
Maria, komm schnell zurück
Bevor pol zurückkommt
Tak, tek, tik, tok, tuk.