395px

Carta de Amor Animética

Chisuga Haruka

Animetic Love Letter

からだだけじゃなくて (なくて) こえだけではなくて (なくて)
Karada dake ja nakute (nakute) koe dake de wa nakute (nakute)
きみといっしょにすごすじかんがほしい
Kimi to issho ni sugosu jikan ga hoshii
すこしつかれてひとやすみミルクティーにドーナツ (ドーナツ)
Sukoshi tsukarete hito yasumi milktea ni donut (donut)
なぞいたらまるいせかいがみえた
Nazoitara marui sekai ga mieta
みえた!
Mieta!

すきなきもちをつたえるにはずっとおもいつづけるしかない
Suki na kimochi wo tsutaeru ni wa zutto omoi tsudzukeru shikanai
きばかりあせるけれどこつこつひとつひとつ
Ki bakari aseru keredo kotsu kotsu hitotsu hitotsu
いっしゅうかんにいちどあえるひはあさからなんだかそわそわして
Isshuukan ni ichido aeru hi wa asa kara nanda ka sowa sowa shite
ほかのだれかにさとられそうだめだめ
Hoka no dareka ni sato rare sou dame dame

Love letterきみにとどけたいの
Love letter kimi ni todoketai no
Love letterうけとってくれるかな?
Love letter uketotte kureru ka na?
Love letterきみにとどけたいの
Love letter kimi ni todoketai no
Love letterうけとってくれるかな?
Love letter uketotte kureru ka na?

ゆめのなかじゃなくて (なくて) まぼろしではなくて (なくて)
Yume no naka ja nakute (nakute) maboroshi de wa nakute (nakute)
つぎはなまみのきみにふれてみたい
Tsugi wa namami no kimi ni furete mitai
Imaginationあふれてくガラスごしのキス (キス!)
Imagination afureteku garasu goshi no kiss (kiss!)
16:9 (じゅうろくたいきゅう)のふれーむはいらない
16:9 (Juuroku tai kyuu) no fureemu wa iranai
いらない!
Iranai!

みえないおしゃれはこまおくりでちょっとしたこだわりをみつけて
Mienai oshare wa koma okuri de chotto shita kodawari o mitsukete
かわいいよとかじゃなくていいからことばにして
Kawaii yo toka janakute ii kara kotoba ni shite
いっしゅうかんにいちどあえるからもうやそのためだけにいきてる
Isshuukan ni ichido aeru kara mohaya sono tame dake ni ikiteru
おなかすいてもねむくてもだいじょうぶ
Onaka suite mo nemuku demo daijoubu

Love letterきみにとどけたいの
Love letter kimi ni todoketai no
Love letterうけとってくれるかな?
Love letter uketotte kureru ka na?
Love letterきみにとどけたいの
Love letter kimi ni todoketai no
Love letterうけとってくれるかな?
Love letter uketotte kureru ka na?

すきなきもちをつたえるにはずっとおもいつづけるしかない
Suki na kimochi wo tsutaeru ni wa zutto omoi tsudzukeru shikanai
きばかりあせるけれどこつこつひとつひとつ
Ki bakari aseru keredo kotsu kotsu hitotsu hitotsu
いっしゅうかんにいちどあえるひはあさからなんだかそわそわして
Isshuukan ni ichido aeru hi wa asa kara nanda ka sowa sowa shite
ほかのだれかにさとられそうだめだめ
Hoka no dareka ni satorare sou dame dame

Love letterきみにとどけたいの
Love letter kimi ni todoketai no
Love letterうけとってくれるかな?
Love letter uketotte kureru ka na?
Love letterせかいにひとつだけの
Love letter sekai ni hitotsu dake no
Love letterわたしのこのはーとを
Love letter watashi no kono haato wo

Carta de Amor Animética

Karada dake ja nakute (nakute) koe dake de wa nakute (nakute)
Kimi to issho ni sugosu jikan ga hoshii
Sukoshi tsukarete hito yasumi milktea ni donut (donut)
Nazoitara marui sekai ga mieta
Mieta!

Sólo el cuerpo no es suficiente (no es suficiente) solo la voz no es suficiente (no es suficiente)
Quiero pasar tiempo contigo
Un poco cansado, descanso con milktea y donut (donut)
Si lo resuelvo, veo un mundo redondo
¡Vi!

Suki na kimochi wo tsutaeru ni wa zutto omoi tsudzukeru shikanai
Ki bakari aseru keredo kotsu kotsu hitotsu hitotsu
Isshuukan ni ichido aeru hi wa asa kara nanda ka sowa sowa shite
Hoka no dareka ni sato rare sou dame dame

Para expresar mis sentimientos de amor, solo puedo seguir pensando en ti
Solo me pongo nervioso, pero paso a paso, uno a uno
El día en que nos vemos una vez a la semana, desde la mañana siento un cosquilleo
No puedo ser engañado por alguien más, no, no

Carta de amor, quiero que te llegue
Carta de amor, ¿la aceptarás?
Carta de amor, quiero que te llegue
Carta de amor, ¿la aceptarás?

Yume no naka ja nakute (nakute) maboroshi de wa nakute (nakute)
Tsugi wa namami no kimi ni furete mitai
Imagination afureteku garasu goshi no kiss (kiss!)
16:9 (Juuroku tai kyuu) no fureemu wa iranai
Iranai!

No es un sueño (no es un sueño) no es una ilusión (no es una ilusión)
Quiero tocarte en tu próxima apariencia natural
La imaginación desborda, un beso a través del cristal
No necesito un formato 16:9
¡No lo necesito!

Mienai oshare wa koma okuri de chotto shita kodawari o mitsukete
Kawaii yo toka janakute ii kara kotoba ni shite
Isshuukan ni ichido aeru kara mohaya sono tame dake ni ikiteru
Onaka suite mo nemuku demo daijoubu

Encuentro un poco de perfección en la moda que no se ve a simple vista
No es necesario decir que eres lindo, está bien, háblalo
Ya que nos vemos una vez a la semana, ahora vivo solo por eso
Aunque tenga hambre y sueño, está bien

Carta de amor, quiero que te llegue
Carta de amor, ¿la aceptarás?
Carta de amor, quiero que te llegue
Carta de amor, ¿la aceptarás?

Para expresar mis sentimientos de amor, solo puedo seguir pensando en ti
Solo me pongo nervioso, pero paso a paso, uno a uno
El día en que nos vemos una vez a la semana, desde la mañana siento un cosquilleo
No puedo ser engañado por alguien más, no, no

Carta de amor, quiero que te llegue
Carta de amor, ¿la aceptarás?
Carta de amor, la única en el mundo
Carta de amor, mi corazón