Se
Se a Lua não brilhasse mais no céu
Pra gente ver
Faria o meu olhar
Brilhar só pra você
Se um olhar bastasse pra mostrar
Tudo o que existe em mim
Você iria ver
Um amor que não tem fim
Seria, enfim, perfeito pra viver
Você pra mim, eu pra você
Se eu pudesse ao mesmo tempo estar
Em mais de um lugar
Bem junto de você
Queria, então, ficar
Se o mundo de repente
Não quisesse mais girar
Eu sei que o meu amor
Jamais ia mudar
Seria, enfim, perfeito pra viver
Você pra mim, eu pra amar você
Se
Wenn der Mond nicht mehr am Himmel scheinen würde
Damit wir sehen können
Würde mein Blick
Nur für dich strahlen
Wenn ein Blick ausreichen würde, um zu zeigen
Alles, was in mir ist
Würdest du sehen
Eine Liebe, die kein Ende hat
Es wäre schließlich perfekt zum Leben
Du für mich, ich für dich
Wenn ich gleichzeitig sein könnte
An mehr als einem Ort
Ganz nah bei dir
Würde ich gerne bleiben
Wenn die Welt plötzlich
Nicht mehr sich drehen wollte
Weiß ich, dass meine Liebe
Sich niemals ändern würde
Es wäre schließlich perfekt zum Leben
Du für mich, ich um dich zu lieben