Se
Se a Lua não brilhasse mais no céu
Pra gente ver
Faria o meu olhar
Brilhar só pra você
Se um olhar bastasse pra mostrar
Tudo o que existe em mim
Você iria ver
Um amor que não tem fim
Seria, enfim, perfeito pra viver
Você pra mim, eu pra você
Se eu pudesse ao mesmo tempo estar
Em mais de um lugar
Bem junto de você
Queria então ficar
Se o mundo de repente
Não quisesse mais girar
Eu sei que o meu amor
Jamais ia mudar
Seria, enfim, perfeito pra viver
Você pra mim, eu pra amar você
Si
Si la Luna ya no brillara más en el cielo
Para que podamos ver
Haría que mi mirada
Brillara solo para ti
Si una mirada bastara para mostrar
Todo lo que hay en mí
Tú podrías ver
Un amor que no tiene fin
Sería, al fin, perfecto para vivir
Tú para mí, yo para ti
Si pudiera al mismo tiempo estar
En más de un lugar
Bien junto a ti
Quisiera entonces quedarme
Si el mundo de repente
Ya no quisiera girar
Sé que mi amor
Jamás iba a cambiar
Sería, al fin, perfecto para vivir
Tú para mí, yo para amarte
Escrita por: David Gates / Maurício Gaetani