Cara a Cara, Frente a Frente

Vai, já tô sabendo
Que você não me quer mais
Que há muito tempo você quer
Que eu te deixe em paz
Que em meus beijos
Não encontra mais sabor
E o encanto e a paixão
Por mim passou

Vai, só não esqueça
De deixar meu coração
Pois ele é seu e eu o deixei
Em suas mãos
Preciso dele pra buscar
Um novo amor

Vai, que eu vou tentar
Te esquecer de qualquer jeito
Vou sufocar o meu amor
Dentro do peito
E outro alguém irá cruzar
O meu caminho

Vai, e pode ser
Que algum dia de repente
Eu te encontre cara a cara
Frente a frente
Você vai ver que já não sou
Mais tão sozinho

Vai, sai em silêncio
Feche a porta devagar
Que é pra saudade
Não entrar em seu lugar
Enquanto esse nosso amor
Em mim viver
Vou namorando a solidão
Até te esquecer

Sei que o amor
Quando é verdade é diferente
Não vai embora
Sofre junto com a gente
Mas você quer assim
Assim vai ser

Vai, que eu vou tentar
Te esquecer de qualquer jeito
Vou sufocar o meu amor
Dentro do peito
E outro alguém irá cruzar
O meu caminho

Vai, e pode ser
Que algum dia de repente
Eu te encontre cara a cara
Frente a frente
Você vai ver que já não sou
Mais tão sozinho

Cara a cara, cara a cara

Vamos, ya lo sé
Que ya no me quieres
¿Qué has querido durante mucho tiempo?
¿Puedo dejarte en paz?
Eso en mis besos
No encuentro más sabor
Y el encanto y la pasión
Me atravesó

Vamos, no lo olvides
Para abandonar mi corazón
Porque es tuyo y lo dejé
En tus manos
Lo necesito para conseguirlo
Un nuevo amor

Vamos, lo intentaré
Olvídate de todos modos
Voy a ahogarme mi amor
Dentro del cofre
Y alguien más va a cruzar
A mi manera

Vete, y podría ser
Que algún día, de repente
Te encuentro cara a cara
Cara a frente
Ya verás que ya no estoy
Más aún solo

Vamos, váyase en silencio
Cierra la puerta lentamente
Qué es el anhelo
No te metas en tu lugar
Mientras tanto, nuestro amor
En mí para vivir
Voy a salir con la soledad
Hasta que te olvides

Sé amor
Cuando es verdad, es diferente
No te vayas
Sufre junto con nosotros
Pero lo quieres así
Así es como lo hará

Vamos, lo intentaré
Olvídate de todos modos
Voy a ahogarme mi amor
Dentro del cofre
Y alguien más va a cruzar
A mi manera

Vete, y podría ser
Que algún día, de repente
Te encuentro cara a cara
Cara a frente
Ya verás que ya no estoy
Más aún solo

Composição: César Augusto / Chitãozinho