395px

El Tiempo Está Cambiando

Chiyo Yano

Time Is Changing

I'll take my chances, racing time
Re-writing the book
For all to see
On my own, I can ride the winds of change
To heal a broken time, a broken world

In the dark
A candle is the sun
To light our way back home
It's a dream
It's a hope
That one day we'll be free
Give me strength to open up the door

Only the strong ones
Can stand the test of time
Caught in between these two worlds
Finding our way
The sun will rise
To pierce the sky
When this wonderful world
Starts to shine

This timeless journey, far from home
I gave it all up
To make a change
Sure and strong, I will fight for what is right
To make a better place forever more

Through the door
I feel our freedom burn
With the light of a thousand suns
We will stand
We will fight
And break through these walls
With the strength and fire in our soul

When this wonderful world
Starts to shine

El Tiempo Está Cambiando

Tomaré mis oportunidades, desafiando al tiempo
Reescribiendo el libro
Para que todos vean
Por mi cuenta, puedo cabalgar los vientos del cambio
Para sanar un tiempo roto, un mundo roto

En la oscuridad
Una vela es el sol
Para iluminar nuestro camino de regreso a casa
Es un sueño
Es una esperanza
Que algún día seremos libres
Dame fuerzas para abrir la puerta

Solo los fuertes
Pueden resistir la prueba del tiempo
Atrapados entre estos dos mundos
Encontrando nuestro camino
El sol se elevará
Para atravesar el cielo
Cuando este maravilloso mundo
Comience a brillar

Este viaje atemporal, lejos de casa
Lo di todo
Para hacer un cambio
Seguro y fuerte, lucharé por lo que es correcto
Para hacer un lugar mejor para siempre más

A través de la puerta
Siento nuestra libertad arder
Con la luz de mil soles
Nos mantendremos firmes
Lucharemos
Y romperemos estas paredes
Con la fuerza y el fuego en nuestra alma

Cuando este maravilloso mundo
Comience a brillar

Escrita por: Tomohito Nishiura