Even When The Water's Cold
Friends told her she was better off at the bottom of a river
Than in a bed with him
He said: Until you try both, you won't know what you like better
Why don't we go for a swim?
Well, friends told her this and friends told her that
But friends don't choose what echoes in your head
When she got bored with all the idle chit-and-chat
Kept thinking 'bout what he said
I'll swim even when the water's cold
That's the one thing that I know
Even when the water's cold
She remembers it fondly, she doesn't remember it all
But what she does, she sees clearly
She lost his number, and he never called
But all she really lost was an earring
The other's in a box with others she has lost
I wonder if she still hears me
I'll swim even when the water's cold
That's the one thing that I know
Even when the water's cold
If you believe in love
You know that sometimes it isn't
Do you believe in love?
Then save the bullshit questions
Sometimes it is and sometimes it isn't
Sometimes it's just how the light hits their eyes
Do you believe in love?
Incluso Cuando El Agua Está Fría
Los amigos le dijeron que estaba mejor en el fondo de un río
Que en una cama con él
Él dijo: Hasta que no pruebes ambas, no sabrás qué te gusta más
¿Por qué no vamos a nadar?
Bueno, los amigos le dijeron esto y los amigos le dijeron aquello
Pero los amigos no eligen lo que resuena en tu cabeza
Cuando se aburrió de toda la charla sin sentido
Siguió pensando en lo que él dijo
Nadaré incluso cuando el agua esté fría
Esa es la única cosa que sé
Incluso cuando el agua esté fría
Lo recuerda con cariño, no lo recuerda todo
Pero lo que recuerda, lo ve claramente
Perdió su número, y él nunca llamó
Pero lo que realmente perdió fue un arete
El otro está en una caja con otros que ha perdido
Me pregunto si todavía me escucha
Nadaré incluso cuando el agua esté fría
Esa es la única cosa que sé
Incluso cuando el agua esté fría
Si crees en el amor
Sabes que a veces no lo es
¿Crees en el amor?
Entonces ahorra las preguntas pendejas
A veces lo es y a veces no
A veces es solo cómo la luz golpea sus ojos
¿Crees en el amor?