Outro (I Say Goodbye in the Afternoon)
In the morning
You with your makeup
You look so darling
When you first wake up
Won’t you stay a little longer today?
In the evening
You with your hands tied
You look so lovely
Late in the moonlight
Can’t you stay a little longer this time?
In the downtime
Wasting away, I’m
Counting the seconds
Til you’re back my way
Why must you go and leave me here aflame?
In the afternoon I say goodbye
I say goodbye
I say goodbye
Outro (Digo Adiós en la Tarde)
En la mañana
Tú con tu maquillaje
Te ves tan encantadora
Cuando te despiertas por primera vez
¿No te quedarás un poco más hoy?
En la tarde
Tú con las manos atadas
Te ves tan hermosa
Tarde a la luz de la luna
¿No puedes quedarte un poco más esta vez?
En el tiempo libre
Desperdiciándose, estoy
Contando los segundos
Hasta que vuelvas por mi camino
¿Por qué debes irte y dejarme aquí en llamas?
En la tarde digo adiós
Digo adiós
Digo adiós