Raison D'etre (translation)
Reason to Live
The town where everyone sleeps,
If I walk with nothing on my mind,
I can see it
Buried under the advancing crowd,
Is my trembling heart
Raison d'etre, in that way
Raison d'etre, in the same way
Smile, fall silent
Why do my emotions sway?
I'm looking for a key
I've always been looking
I can't see it anywhere
Where is key to that door...
What's more important then words?
The time keeps passing and you can't realize it
Waiting for a sign to be taught like this
Facing the vector that was pointed out
Raison d'etre, in today's world too
Raison d'etre, I believe it
A faint light shining on a real love
I'm looking for a reason
I've always been looking
Where could it have dissappeared?
Where is that reason to live...
I hesitate to continue in this deep labyrinth
The cloady lenses could brighten
Raison d'etre, in that way
Raison d'etre, in the same way
Smile, fall silent
Why do my emotions sway?
I'm looking for a key
I've always been looking
I can't see it anywhere
Razón de ser (traducción)
Razón de vivir
El pueblo donde todos duermen,
Si camino sin pensar en nada,
Puedo verlo
Enterrado bajo la multitud que avanza,
Está mi corazón tembloroso
Razón de ser, de esa manera
Razón de ser, de la misma forma
Sonríe, calla
¿Por qué mis emociones vacilan?
Estoy buscando una llave
Siempre la he estado buscando
No puedo verla en ningún lado
¿Dónde está la llave de esa puerta...?
¿Qué es más importante que las palabras?
El tiempo sigue pasando y no puedes darte cuenta
Esperando una señal para ser enseñado así
Enfrentando el vector que fue señalado
Razón de ser, también en el mundo de hoy
Razón de ser, lo creo
Una luz tenue brillando en un amor real
Estoy buscando una razón
Siempre la he estado buscando
¿Dónde podría haber desaparecido?
¿Dónde está esa razón de vivir...?
Dudo en seguir en este laberinto profundo
Las lentes nubladas podrían iluminarse
Razón de ser, de esa manera
Razón de ser, de la misma forma
Sonríe, calla
¿Por qué mis emociones vacilan?
Estoy buscando una llave
Siempre la he estado buscando
No puedo verla en ningún lado