395px

Erste Liebe

Choi Sang Yeop

First Love

ige anin geot gata
jageun naui sesange nareum haengbokaetdeon naega
jibe ganeun beoseue jichin momeul gidaeeo
amu saenggak eopsi utdeon

sigani jinandaneun geotdo ttaeron museowo
jeongmal amugeotdo eopsi modu yeongicheoreom
sarajilkkabwa
seulpeun nunbit natseon moseup maneun saenggak
ijen jichyeobeoryeosseo naege daedapaejwo

jigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
doragal sun eomneun geongayo
idaero modeun ge gwaenchaneungeongayo idaero

dwireul dorabol ttaemyeon mundeuk geobi najiman
nareum yonggamhaetdeon naya
modeun geoseun byeonhaetgo naneun yeogi seo isseo
saesam naemoseubi miwo

haru haru millin geokjeongdo neomu jigyeowo
jeongmal amugeotdo eopsi
honja eodingaro tteonago sipeo
chyeojin eokkae jageun dokbaek mareun nunmul
deoneun gyeondil su eopseo naege daedapaejwo

jigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
doragal sun eomneun geongayo
idaero modeun ge gwaenchaneungeongayo

naega nugurado gwaenchaneulkkayo
dangsinege naneun eomnayo
hanbeonman amugeotdo eopdeon geotcheoreom
jigeum nareul bwayo

Erste Liebe

Ich bin in einem Traum gefangen
In meiner kleinen Welt war ich glücklich
Ich war müde von dem Weg nach Hause
Und habe einfach gelächelt, ohne nachzudenken

Die Zeit vergeht, das macht mir Angst
Wirklich, ich habe nichts, alles ist wie ein Film
Werde ich verschwinden?
Die traurigen Augen, die ich sehe, machen mir Gedanken
Jetzt bin ich erschöpft, bitte antworte mir

Jetzt, wo ich gehe, ist es wirklich so?
Gibt es keinen Weg zurück?
Ist alles in Ordnung so, wie es ist?

Wenn ich umkehre, wird es mir kalt
Ich war mutig, ich selbst
Alles hat sich verändert und ich stehe hier
Die neuen Gedanken machen mir Angst

Tag für Tag wird die Sorge zu viel
Wirklich, ich habe nichts
Ich möchte alleine weggehen
Die Tränen, die aus meinen kleinen Augen fließen
Ich kann nicht mehr durchhalten, bitte antworte mir

Jetzt, wo ich gehe, ist es wirklich so?
Gibt es keinen Weg zurück?
Ist alles in Ordnung so, wie es ist?

Geht es mir gut, egal wer ich bin?
Ich bin nicht bei dir
Wie ein Moment, in dem ich nichts habe
Sieh mich jetzt an.

Escrita por: Oh Jihoon, Park Sejun