395px

Primer Amor

Choi Sang Yeop

First Love

ige anin geot gata
jageun naui sesange nareum haengbokaetdeon naega
jibe ganeun beoseue jichin momeul gidaeeo
amu saenggak eopsi utdeon

sigani jinandaneun geotdo ttaeron museowo
jeongmal amugeotdo eopsi modu yeongicheoreom
sarajilkkabwa
seulpeun nunbit natseon moseup maneun saenggak
ijen jichyeobeoryeosseo naege daedapaejwo

jigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
doragal sun eomneun geongayo
idaero modeun ge gwaenchaneungeongayo idaero

dwireul dorabol ttaemyeon mundeuk geobi najiman
nareum yonggamhaetdeon naya
modeun geoseun byeonhaetgo naneun yeogi seo isseo
saesam naemoseubi miwo

haru haru millin geokjeongdo neomu jigyeowo
jeongmal amugeotdo eopsi
honja eodingaro tteonago sipeo
chyeojin eokkae jageun dokbaek mareun nunmul
deoneun gyeondil su eopseo naege daedapaejwo

jigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
doragal sun eomneun geongayo
idaero modeun ge gwaenchaneungeongayo

naega nugurado gwaenchaneulkkayo
dangsinege naneun eomnayo
hanbeonman amugeotdo eopdeon geotcheoreom
jigeum nareul bwayo

Primer Amor

No puedo hacerlo más
En mi pequeño mundo, solía ser feliz
Esperando en la parada del autobús para ir a casa
Sin pensar en nada, solía reír

A veces, el tiempo parece asustarme
Realmente, como si nada, todos desaparecieran como hologramas
¿Desaparecerán?
Pensamientos llenos de lágrimas tristes
Ahora me he rendido, por favor, dame una respuesta

¿Es realmente el camino que estoy tomando ahora?
¿No hay vuelta atrás?
¿Está todo bien de esta manera? Así

Cuando miro hacia atrás, a veces tengo miedo
Era valiente en cierto modo
Todo ha cambiado y estoy aquí sentada
Odiando mi reflejo en el espejo

Día a día, la preocupación me abruma demasiado
Realmente, como si nada
Quiero irme solo a algún lugar lejano
Las palabras hirientes en mis oídos, las lágrimas
Ya no puedo contenerlas, por favor, dame una respuesta

¿Es realmente el camino que estoy tomando ahora?
¿No hay vuelta atrás?
¿Está todo bien de esta manera?

¿Puedo estar bien sin importar quién sea?
¿No te importo?
Como si nunca hubiera sido nada
Ahora mírame

Escrita por: Oh Jihoon / Park Sejun