395px

Deseo

Choi Yu Ree

Wish (바람)

울지 않을래 슬퍼지지 않게
ulji aneullae seulpeojiji an-ge
더는 아픈 말 없게 나 이제
deoneun apeun mal eopge na ije
사랑한단 맘으로만 가득하게
saranghandan mameuroman gadeukage

난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
nan han chi apeul bwa urineun wae daeche
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
noyeobeorin apeumeman mugereul duryeoneunji
나와는 다른 마음일런지
nawaneun dareun ma-eumilleonji

가난하게 사랑 받고만 싶어
gananhage sarang batgoman sipeo
깊은 마음에 기뻐하게
gipeun ma-eume gippeohage
가난하게 사랑을 받고만 싶어
gananhage sarang-eul batgoman sipeo
나는
naneun

난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
nan han chi apeul bwa imi urineun da
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
noyeobeorin maldeureman mugereul dueotgie
아쉬움만 보인 거지
aswiumman boin geoji

가난하게 사랑 받고만 싶어
gananhage sarang batgoman sipeo
깊은 마음에 기뻐하게
gipeun ma-eume gippeohage
가난하게 사랑을 받고만 싶어
gananhage sarang-eul batgoman sipeo

이게 따분해질 일인가요
ige ttabunhaejil irin-gayo
내가 그래 너를 바라다볼 때
naega geurae neoreul baradabol ttae
난 사랑에 목이 말라 있어
nan sarang-e mogi malla isseo
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
apeun mal da ijeul ttaen nal chajawa

Deseo

No voy a llorar, no me pondré triste
Sin más palabras dolorosas, ahora
Lleno de amor

Me duele un poco, ¿por qué estamos así?
¿Por qué solo cargamos con el peso del dolor y la ira?
¿Será que nuestros corazones son diferentes?

Quiero ser amado de manera humilde
Profundamente en mi corazón
Quiero recibir amor de manera humilde
Yo soy

Me duele un poco, ya estamos separados
Solo cargamos con las palabras de enojo
Solo mostramos arrepentimiento

Quiero ser amado de manera humilde
Profundamente en mi corazón
Quiero recibir amor de manera humilde
¿Esto se volverá aburrido?

Cuando te miro
Tengo la garganta seca de amor
Cuando olvides todas las palabras dolorosas, ven a buscarme

Escrita por: Choi Yu Ree (최유리)