머리카락
내 머린 숏 헤어
nae meorin syot he-eo
환하게 보이는 귀
hwanhage boineun gwi
그래서 내 뒤에
geuraeseo nae dwie
온갖 소리들이 걸리는지
on-gat sorideuri geollineunji
늘 멍 다 싫어 전부 싫어
neul meong da sireo jeonbu sireo
다 무시해봤자 들려
da musihaebwatja deullyeo
내 이야기엔 나, 내가 없지
nae iyagien na, naega eopji
몇 개는 맞고 다 틀려
myeot gaeneun matgo da teullyeo
대부분 잘 알지도 못 하는 사람
daebubun jal aljido mot haneun saram
대부분 말 걸지도 못 하는 사람
daebubun mal geoljido mot haneun saram
들어 드릴께 기꺼이
deureo deurilkke gikkeoi
크게 좀 말해 봐 가까이
keuge jom malhae bwa gakkai
가까이 가까이 넌 크게 좀 말해봐
gakkai gakkai neon keuge jom malhaebwa
봐봐 난 니가 말하는
bwabwa nan niga malhaneun
잘 아는 걔가 아냐 난 숏헤어
jal aneun gyaega anya nan syote-eo
막 잘라놓은 머린 그냥 귀찮은 거지
mak jallanoeun meorin geunyang gwichaneun geoji
여자들 특징을 못 배워
yeojadeul teukjing-eul mot baewo
또 몰라서 그런 게 아냐
tto mollaseo geureon ge anya
그런 게 아냐 들어
geureon ge anya deureo
좀 그런 게 아니야
jom geureon ge aniya
그런 게 아냐
geureon ge anya
나는 그런 사람이 아니야
naneun geureon sarami aniya
제일 흥미롭지 다 알지만
jeil heungmiropji da aljiman
잘 모르는 아는 애
jal moreuneun aneun ae
쉽지 내가 아닌 남,
swipji naega anin nam
별 생각 않고 말 하는 게
byeol saenggak an-go mal haneun ge
공개처형해 몰래 처형해
gonggaecheohyeonghae mollae cheohyeonghae
날 공개적으로 몰래
nal gonggaejeogeuro mollae
알아서 결론 내 결국엔 정해놓은
araseo gyeollon nae gyeolgugen jeonghaenoeun
프레임 그 쪽으로 모네
peureim geu jjogeuro mone
숏헤어 숏헤어 숏, 숏 헤어
syote-eo syote-eo syot, syot he-eo
롱헤어 롱헤어 롱, 롱 헤어
ronghe-eo ronghe-eo rong, rong he-eo
숏헤어 숏헤어 숏, 숏 헤어
syote-eo syote-eo syot, syot he-eo
롱헤어 롱헤어 롱롱 헤어
ronghe-eo ronghe-eo rongnong he-eo
내 머린 숏헤어 내 머린 롱헤어
nae meorin syote-eo nae meorin ronghe-eo
내 머리카락은 그냥 머리카락
nae meorikarageun geunyang meorikarak
그만 좀 해요
geuman jom haeyo
내 머린 숏헤어 내 머린 롱헤어
nae meorin syote-eo nae meorin ronghe-eo
내 머리카락은 그냥 내 머리카락
nae meorikarageun geunyang nae meorikarak
내 머린 롱 헤어
nae meorin rong he-eo
롱 길게 쭉 허리
rong gilge jjuk heori
닿아 휘날리듯 몇 배는 더 늘어난
daa hwinallideut myeot baeneun deo neureonan
얇고 까만 긴 머리
yalkko kkaman gin meori
나 뭐 달라진 거 없어
na mwo dallajin geo eopseo
더 달라진 건 없어
deo dallajin geon eopseo
머리 말고 달라진 게 없어
meori malgo dallajin ge eopseo
근데 다 달라져버렸어
geunde da dallajyeobeoryeosseo
나를 대하는 눈빛부터
nareul daehaneun nunbitbuteo
난 이제 덜 날
nan ije deol nal
말하는 사람은 이제 더
malhaneun sarameun ije deo
이제 덜 이제 더
ije deol ije deo
결국 다 시끄러 너네다
gyeolguk da sikkeureo neoneda
이게 다 나만 혼자서 변하면 될 일?
ige da naman honjaseo byeonhamyeon doel il?
또 누군가 에겐 난 틀린,
tto nugun-ga egen nan teullin
절대 만족 못할 다른 타인의 소음
jeoldae manjok motal dareun tainui soeum
거 참 다르네 그래 난 다른 애
geo cham dareune geurae nan dareun ae
모두가 다르니 다른 게 당연해
moduga dareuni dareun ge dang-yeonhae
다수 안에서 나뉜 내 수
dasu aneseo nanwin nae su
안 묶이지 내 차례는 넘겨 다음에
an mukkiji nae charyeneun neomgyeo da-eume
배제에 대가는 침묵
baeje-e daeganeun chimmuk
그마저 깨뜨려 박해
geumajeo kkaetteuryeo bakae
알았다고 알아 난 달라
aratdago ara nan dalla
내 입으로 말 할 수밖에
nae ibeuro mal hal subakke
그러면? 그냥 그거면
geureomyeon? geunyang geugeomyeon
그래 됐어? 그럼 알았어
geurae dwaesseo? geureom arasseo
하면 알았어 하고 그만해
hamyeon arasseo hago geumanhae
또 나를 떠 보네
tto nareul tteo bone
또 말 해 그 말 좀 그만 좀
tto mal hae geu mal jom geuman jom
우린 내 이야기 중
urin nae iyagi jung
정확하겐 내 머리카락
jeonghwakagen nae meorikarak
그래 머리카락 그냥 내 머리카락
geurae meorikarak geunyang nae meorikarak
숏헤어 숏헤어 숏, 숏 헤어
syote-eo syote-eo syot, syot he-eo
롱헤어 롱헤어 롱, 롱 헤어
ronghe-eo ronghe-eo rong, rong he-eo
숏헤어 숏헤어 숏, 숏 헤어
syote-eo syote-eo syot, syot he-eo
롱헤어 롱헤어 롱롱 헤어
ronghe-eo ronghe-eo rongnong he-eo
내 머린 숏헤어 내 머린 롱헤어
nae meorin syote-eo nae meorin ronghe-eo
내 머리카락은 그냥 머리카락
nae meorikarageun geunyang meorikarak
그만 좀 해요
geuman jom haeyo
내 머린 숏헤어 내 머린 롱헤어
nae meorin syote-eo nae meorin ronghe-eo
내 머리카락은 그냥 내 머리카락
nae meorikarageun geunyang nae meorikarak
Cabello
Mi cabello es corto
Brilla en mis orejas
Por eso detrás de mí
Se acumulan todo tipo de comentarios
Siempre me molesta, todo me molesta
Ignorar todo no ayuda
En mi historia, yo, yo no existo
Algunas cosas son ciertas y otras no
La mayoría no conoce a las personas
La mayoría ni siquiera habla
Te escucharé gustosamente
Háblame alto y claro de cerca
Cerca, cerca, habla más alto
Mira, yo no soy
La persona que crees que soy, tengo el pelo corto
Un corte de pelo molesto
No aprendí las características de las mujeres
No es porque no sé
No es así, escucha
No es así
No soy esa persona
Lo más interesante, todos lo saben
No saben quién soy
Fácil, no soy yo, otro
Hablar sin pensar
Ejecución pública, ejecución secreta
Me juzgan públicamente en secreto
Llegan a una conclusión, al final
Enmarcado en esa dirección
Cabello corto, cabello corto, corto, corto cabello
Cabello largo, cabello largo, largo, largo cabello
Cabello corto, cabello corto, corto, corto cabello
Cabello largo, cabello largo, largo, largo cabello
Mi cabello es corto, mi cabello es largo
Mi cabello es solo cabello
Deja de hablar
Mi cabello es corto, mi cabello es largo
Mi cabello es solo mi cabello
Mi cabello es largo
Largo hasta la cintura
Se extiende como si ondeara, se alarga varias veces más
Cabello largo, delgado y negro
No hay nada diferente en mí
No hay nada que haya cambiado
Nada ha cambiado excepto mi cabello
Pero todo ha cambiado
Desde la forma en que me miran
Ya no soy yo
Quien habla ahora es diferente
Menos, más
Al final, todos ustedes son ruidosos
¿Es necesario que solo yo cambie?
Para alguien más, siempre estaré equivocada
El ruido de los demás que nunca satisfará
Es tan diferente, sí, soy diferente
Todos son diferentes, es natural ser diferente
Mi número dividido en la multitud
No me involucro, paso mi turno al siguiente
El precio de la exclusión es el silencio
Incluso eso lo rompo, desafío
Lo sé, lo entiendo, soy diferente
Solo puedo decirlo con mis palabras
¿Y entonces? ¿Eso es todo?
¿Está bien? Entendido
Si dices que entendiste, déjalo así
Otra vez me abandonas
Otra vez hablas, deja de hablar
En mi historia
Con precisión, mi cabello
Sí, mi cabello, solo mi cabello
Cabello corto, cabello corto, corto, corto cabello
Cabello largo, cabello largo, largo, largo cabello
Cabello corto, cabello corto, corto, corto cabello
Cabello largo, cabello largo, largo, largo cabello
Mi cabello es corto, mi cabello es largo
Mi cabello es solo cabello
Deja de hablar
Mi cabello es corto, mi cabello es largo
Mi cabello es solo mi cabello