Las Dolores
Nunca existirá uma dor maior
Que não conseguimos suportar
Pois a cura está aonde menos se espera
Não se pode ir além
Quando deixamos a tristeza nos fazer refém
Pois o mal sempre se disfarça muito bem
O tempo não espera ninguém
Sem perdão (nos dizendo amém)
Toda história tem o seu fim,
Sua glória e o seu lado ruim
Mas tudo sempre foi assim
Na espera de alguém ou de algum sinal
Que mostre a nós como seguir
Sempre queremos encontrar nossas respostas
Mais um dia qualquer
Em que a rotina parece esmagar nossa razão
Esquecemos as vezes de quem somos nós
E sempre mais aprendemos a viver
Tentando entender
Já não temos mais o medo de não vencer
Enquanto o sol nascer
Las Dolores
Nunca existirá un dolor más grande
Que no podamos soportar
Pues la cura está donde menos se espera
No se puede ir más allá
Cuando permitimos que la tristeza nos tenga como rehenes
Pues el mal siempre se disfraza muy bien
El tiempo no espera a nadie
Sin perdón (diciéndonos amén)
Toda historia tiene su final,
Su gloria y su lado malo
Pero siempre ha sido así
Esperando a alguien o alguna señal
Que nos muestre cómo seguir
Siempre queremos encontrar nuestras respuestas
Un día cualquiera más
En el que la rutina parece aplastar nuestra razón
A veces olvidamos quiénes somos
Y siempre aprendemos más a vivir
Intentando entender
Ya no tenemos miedo de no vencer
Mientras salga el sol