Maid With Dragons
バーニングパラッパガオ
burning parappa gao!
ハウリングパラッパガオ
howling parappa gao!
グロウイングパラッパガオ
growing parappa gao!
ラビングパラッパガオ
loving parappa gao!
スーパー！チョロゴンズ
suupaa! choro gonzu!
ちょろくたて ぜんぜんかまいません
chorokutate zenzen kamaimasen
つごういいのが なにかわるいですか
tsugou ii no ga nanika warui desu ka?
いつだってしゅうえんもたらせるけど
itsudatte shuuen motaraseru kedo
ゆうれつなんて いみなくなっちゃうね
yuuretsu nante imi naku nacchau ne
はねいして（がんばって
hanei shite (ganbatte)
めつぼうしちゃう（けんかして
metsubou shichau (kenka shite)
ちいさいせかいよりも
chiisai sekai yori mo
ちかくにあるこころがね
chikaku ni aru kokoro ga ne
はねだってのばせる
hane datte nobaseru
ひろくあたたかいいばしょ
hiroku atatakai ibasho
みんなでいっしょにいるからそれだけでいい
minna de issho ni iru kara sore dake de ii
メイド メイド メイド ウィズ アワーハーツ
meido meido meido wizu our hearts
ピースフルな (ガオガオ!) 退屈を (ガオガオ!)
piisufuru na (gao gao!) taikutsu wo (gao gao!)
いっぱい! いっぱい! 応援しようよ
ippai! ippai! ouka shiyou yo
生まれた時からそうだったことは
umareta toki kara sou datta koto wa
みんな みんな みんな 違うんだね
minna minna minna chigaun da ne
かみあわない価値観も
kamiawanai kachikan mo
かみつぶしちゃいましょう ドラゴントゥース
kamitsubushichaimashou dragon tooth
バーニングパラッパガオ
Burning parappa gao!
ハウリングパラッパガオ
Howling parappa gao!
グロウイングパラッパガオ
Growing parappa gao!
ラビングパラッパガオ
Loving parappa gao!
ほんのいっしゅんだけしかないタイムライン
hon no isshun dake shika nai taimurain
おはようからおやすみするまで
ohayou kara oyasumi suru made
どうやって埋めよう？そのだけの話
dou yatte umeyou? son dake no hanashi
好きなように選べばいい
suki na you ni erabeba ii
しゅんかんも (あっち) えいこうも (こっち)
shunkan mo (acchi) eikou mo (kocchi)
おんなじせんのうえだよね
onnaji sen no ue da yo ne
きまぐれだってつながれば
kimagure datte tsunagareba
サークルになれるから
saakuru ni nareru kara
かべをぶっこわす (ぶっこわす ぶっこわす)
kabe wo bukkowasu (bukkowasu bukkowasu)
コミュニケーション
komyunikeito
みんなでいっしょにいるからそれだけなのに
minna de issho ni iru kara sore dake na no ni
どうしてもっと知りたくなるんだろう
doushite motto shiritaku narun darou?
たいせつに（がおがお！）かんじるなら（がおがお
taisetsu ni (gao gao!) kanjiru nara (gao gao!)
いっぱい！いっぱい！はなしをしよう
ippai! ippai! hanashi wo shiyou
おたがいにちがいがないなら
otagai ni chigai ga nai nara
こんなに求め合ったりしないよね
konna ni motomeattari shinai yo ne?
ちゅうとはんぱな距離感も
chuuto hanpa na kyorikan mo
とびこえちゃえばいいドラゴンウィーク
tobikoechaeba ii dragon week
こどくでいられるほどのつよさより
kodoku de irareru hodo no tsuyosa yori
だれかのいばしょになれるよわさがいい
dareka no ibasho ni nareru yowasa ga ii
わからないままでいたくないけど
wakaranai mama de itakunai kedo
これが本当の答えかなんてわからない
kore ga honto no kotae ka nante wakannai
触れあってわかり合おう
fureatte wakariaou
さあ let's 一週間コミュニケーション
saa let's ishukan komyunikeishon!
(ウガオ！)
(u-gao!)
みんなでいっしょにいるからそれだけがいい
minna de issho ni iru kara sore dake ga ii
メイド メイド メイド ウィズ アワーハーツ
meido meido meido wizu our hearts
ピースフルな (ガオガオ!) 退屈を (ガオガオ!)
piisufuru na (gao gao!) taikutsu wo (gao gao!)
一瞬 一瞬 逢花しようよ
isshun isshun ouka shiyou yo
生まれた時からそうだったことが
umareta toki kara sou datta koto ga
全部 全部 全部 変わってく
zenbu zenbu zenbu kawateku
噛み合わない価値観も
kamiawanai kachikan mo
噛み潰しちゃいましょう ドラゴントゥース
kamitsubushichaimashou dragon tooth
バーニングパラッパガオ
Burning parappa gao!
ハウリングパラッパガオ
Howling parappa gao!
グロウイングパラッパガオ
Growing parappa gao!
ラビングパラッパガオ
Loving parappa gao!
ガオ
gao!
(がお)
(gao)
Criada con Dragones
Quemando, rugiendo, creciendo, amando
¡Súper! Chorogons
No importa si es fácil, ¿qué tiene de malo?
Siempre trae consigo la diversión
Pero la locura desaparece
Saltando (esforzándose)
Terminando enojado (peleando)
Más cerca que un pequeño mundo
El corazón está aquí
Saltando y extendiéndose
Un lugar amplio y cálido
Solo por estar juntos está bien
Criada, criada, criada con nuestros corazones
¡Paz (¡Gao gao!) aburrida (¡Gao gao!)
¡Apoyémonos mutuamente!
Desde que nacimos
Todos, todos, todos somos diferentes
Incluso si no estamos de acuerdo
¡Aplastemos las diferencias, dientes de dragón!
Quemando, rugiendo, creciendo, amando
Solo tenemos una línea de tiempo de un momento
Desde el amanecer hasta el anochecer
¿Cómo la llenaremos? Es solo una conversación
Elige lo que te guste
Los momentos (allá) y las reacciones (aquí)
Están en la misma línea
Incluso si es caprichoso, si se conecta
Puede convertirse en un círculo
Derrumbando paredes (derrumbando, derrumbando)
Comunicación
Solo por estar juntos está bien
¿Por qué queremos saber más?
Si lo sientes (¡Gao gao!) importante (¡Gao gao!)
¡Hablemos mucho!
Si no hay diferencias entre nosotros
No buscaríamos tanto el uno al otro
Incluso la distancia ambigua
¡Saltemos por encima, semana de dragones!
Es mejor ser lo suficientemente débil
Para convertirse en el lugar de alguien más
No quiero quedarme sin saber
Pero no sé si esta es la verdadera respuesta
Tocándonos, entendámonos
Vamos, hagamos una semana de comunicación
(¡Ugao!)
Solo por estar juntos está bien
Criada, criada, criada con nuestros corazones
¡Paz (¡Gao gao!) aburrida (¡Gao gao!)
Vamos a disfrutar cada momento
Desde que nacimos
Todo, todo, todo está cambiando
Incluso si no estamos de acuerdo
¡Aplastemos las diferencias, dientes de dragón!
Quemando, rugiendo, creciendo, amando
¡Gao!
(¡Gao)