Ashita No Kimi Sae Ireba Ii
きみがのぞんでるきみさえいればいい
kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
いつかってみらい、おいこしてすすんでゆこう
itsuka tte mirai, oikoshite susunde yukou
ねえ、これさえあればいいっていうもの
nee, kore sae areba ii tte iu mono
そこにはないからがむしゃらにがんばってるんだね
soko ni wa nai kara gamushara ni ganbatterun da ne
くだらないっておもわれることの
kudaranai tte omowareru koto no
ほんとうのかちはきみだけのものだよ
hontou no kachi wa kimi dake no mono da yo
いつだってじぶんっていうむきめいのキャラクターが
itsu datte jibun tte iu mukimei no kyarakutaa ga
とくべつだってしんじればいつか
tokubetsu datte shinjireba itsuka
だれもしゅじんこうだってだれかがいってた
dare mo shujinkou datte dareka ga itteta
だけどのぞんでたストーリーじゃないのなら
dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
そんなにせものにまどわされないでいて
sonna nisemono ni madowasarenaide ite
りそうを、きぼうを、つかまえて
risou o, kibou o, tsukamaete
このせかいじゅうでたったひとりだけしかいない
kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
きみがのぞんでるきみさえいればいい
kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
'いつか'ってみらい、おいこしてすすんでゆこう
'itsuka' tte mirai, oikoshite susunde yukou
もう、これでいいんじゃないかっておもったら
mou, kore de iin janai ka tte omottara
じぶんじしんひていしているのとおなじ
jibun jishin hitei shiteiru no to onaji
ことばってつごうよくならんでしまうけど
kotoba tte tsugou yoku narande shimau kedo
それじゃきっといみするないフィクション
sore ja kitto imi suranai fikushon
ねがうことでかなったゆめなんかより
negau koto de kanatta yume nanka yori
えがきてにいれるストーリーがほしいのなら
egaki te ni ireru sutoorii ga hoshii no nara
りかいされなくたって、みとめさせてしまおう
rikai sarenaku tatte, mitomesasete shimaou
りそうを、きぼうを、つかまえて
risou o, kibou o, tsukamaete
つまずいても、たおれても
tsumazuitemo, taorete mo
またあたらしいページをつづっていれば
mata atarashii peeji o tsudzutte ireba
なんども、なんども、はしらせたおもいが
nandomo, nandomo, hashiraseta omoi ga
たしかな、たしかな、かたちになっていくってしっているよ
tashika na, tashika na, katachi ni natteiku tte shitteiru yo
ねえ、これさえあればいいっていうもの
nee, kore sae areba ii tte iu mono
そこにはないから、きみのそのては
soko ni wa nai kara, kimi no sono te wa
つくりだそうとしているんだ
tsukuridasou to shiteirun da
だれもしゅじんこうだってだれかがいってた
dare mo shujinkou datte dareka ga itteta
だけどのぞんでたストーリーじゃないのなら
dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
そんなにせものをこわしてしまうくらいの
sonna nisemono o kowashiteshimau kurai no
りそうを、きぼうを、つかまえて
risou o, kibou o, tsukamaete
ねがうだけでかなったゆめなんかない
negau dake de kanatta yume nanka nai
それをてにいれるストーリーをえがきだそう
sore o te ni ireru sutoorii o egakidasou
りかいされなくたって、みとめさせるくらいに
rikai sarenaku tatte, mitomesaseru kurai ni
あしたをかえてしまえるのは
ashita o kaete shimaeru no wa
このせかいじゅうでたったひとりだけしかいない
kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
きみがのぞんでるきみさえいればいい
kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
いつかってみらい、おいこしてすすんでゆこう
itsuka tte mirai, oikoshite susunde yukou
Siempre que estés tú mañana está bien
Siempre que estés tú, todo está bien
Vamos a avanzar hacia el futuro que alguna vez imaginamos
Oye, dicen que con esto es suficiente
Porque lo que realmente importa no está ahí, así que luchamos con todas nuestras fuerzas
El verdadero valor de lo que parece insignificante
Es algo que solo te pertenece a ti
Siempre que creas en tu propio personaje único
Algún día, creerás que eres especial
Alguien dijo que todos somos protagonistas
Pero si la historia que imaginabas no es esa
No te dejes engañar por lo superficial
Agarra la realidad, la esperanza
En este mundo, solo hay una persona
Siempre que estés tú, todo está bien
Vamos a avanzar hacia el futuro que alguna vez imaginamos
Ya, si piensas que esto es suficiente
Es igual a estar mintiéndote a ti mismo
Las palabras pueden no encajar perfectamente
Pero eso seguramente no tiene sentido en la ficción
Prefiero una historia que pueda dibujar
En lugar de un sueño que se cumple con un deseo
Aunque no lo entiendan, déjalos ver
Agarra la realidad, la esperanza
Aunque tropieces, aunque caigas
Si sigues escribiendo nuevas páginas
Una y otra vez, una y otra vez
Los sentimientos que has cultivado
Se convertirán en algo real, algo seguro
Oye, dicen que con esto es suficiente
Porque lo que realmente importa no está ahí
Tu mano está tratando de construirlo
Alguien dijo que todos somos protagonistas
Pero si la historia que imaginabas no es esa
Agarra la realidad, la esperanza
Hasta el punto de romper lo superficial
No hay sueños que se cumplan solo con desearlos
Vamos a dibujar la historia que queremos
Aunque no lo entiendan, déjalos ver
Podemos cambiar el mañana lo suficiente
En este mundo, solo hay una persona
Siempre que estés tú, todo está bien
Vamos a avanzar hacia el futuro que alguna vez imaginamos