Sora To Kimi No Message
きみのひとみにこのせかいは
Kimi no hitomi ni kono sekai wa
どんなふうにうつってるんだろう
Donna fuu ni utsutterun darou
このうみでなにをみつけてくのかな
Kono umi de nani wo mitsuketeku no kana?
ぶきようなてですこしずつ
Bukiyou na te de sukoshi zutsu
かぜのゆくえをつかむように
Kaze no yukue wo tsukamu you ni
じぶんのちからですすんでいくんだ
Jibun no chikara de susunde yukun da
きっといつかそのときはくるよ
Kitto itsuka sono toki wa kuru yo
すこしさびしいのは
Sukoshi sabishii no wa
きみのそらがまぶしいからだけ
Kimi no sora ga mabushii kara dake!
がんばってるすがたが、うれしくてうれしくて
Ganbatteru sugata ga, ureshiikute ureshiikute
だからわたしだって、かわらなくちゃってきめたの
Dakara watashi datte, kawaranakuchatte kimeta no
だいじょうぶっていわせて、いつまでもいつまでも
Daijoubutte iwasete, itsumademo itsumademo
そばでみてるよ
Soba de miteru yo
きみらしいきょうのなかへ
Kimi rashii kyou no naka he
あいにいくよ
Ai ni yuku yo
Mensaje entre tú y yo
En tus ojos, ¿cómo se refleja este mundo?
En este mar, ¿qué encontraré?
Con torpeza, poco a poco
Como si agarrara la dirección del viento
Avanzo con mi propia fuerza
Seguramente, ese momento llegará
Un poco triste
¡Solo porque tu cielo es tan brillante!
Tu figura esforzándote, tan feliz, tan feliz
Por eso, también decidí no cambiar
Dime que está bien, para siempre, para siempre
Estaré a tu lado
Hacia un hoy que te pertenece
Voy a ir por amor