A massa
Tire os pés do chão e vem pisar no céu
Descobrir o louco amordos anjos
O cometa é doce, tem calda de mel
Pegue minha mão e vamos pras estrelas
Linda, iluminada, amor, eu quero vê-la
Como mais um astro nesse carrossel
Deixa, amor, eu leva-la em meus braços
Que é pro tempo exculpir na paisagem
O teu rosto gravado em meu peito, tatuagem
E te amar na leveza das nuvens
Quando enfim terminar a viagem
Lua cheia na sua barriga, nossa imagem
Minha lingua no céu de sua boca
Entre as estrelas, que beleza!
Nossa viagem é muito louca
Nas asas da delicadeza.
La masa
Levanta los pies del suelo y ven a pisar el cielo
Descubrir el loco amor de los ángeles
El cometa es dulce, tiene cola de miel
Toma mi mano y vayamos a las estrellas
Hermosa, iluminada, amor, quiero verte
Como otra estrella en este carrusel
Déjame, amor, llevarte en mis brazos
Para que el tiempo esculpa en el paisaje
Tu rostro grabado en mi pecho, tatuaje
Y amarte en la ligereza de las nubes
Cuando finalmente termine el viaje
La luna llena en tu vientre, nuestra imagen
Mi lengua en el cielo de tu boca
¡Entre las estrellas, qué belleza!
Nuestro viaje es muy loco
En las alas de la delicadeza.
Escrita por: Altair Veloso