The 44's
We made love in your car
Down by the 44's
A haunting now that
I'm your passenger
And the light from the street
Washed over our feet
Like some sublime sacred offering
But now I'm headed home
Now I'm standing in the wind
Where our wheel stopped its spin
Seems every stumble
I've had was steered
And as I turned to go
I shake the cold from off my coat
Seems every straw that
I stuck stows me here
But now you're headed home
Now I hope that you can hold
How much I love you both
More than either one of you could know
And the best breezes you'll ever feel
Will be coming off of your windshield
And revelry and its sum your only toll
And now you're headed home
Los 44
Hicimos el amor en tu auto
En la ruta 44
Un recuerdo ahora que
Soy tu pasajero
Y la luz de la calle
Bañaba nuestros pies
Como una sublime ofrenda sagrada
Pero ahora me dirijo a casa
Ahora estoy parado en el viento
Donde nuestra rueda detuvo su giro
Parece que cada tropiezo
Que he tenido fue dirigido
Y al darme la vuelta para irme
Sacudo el frío de mi abrigo
Parece que cada paja
Que he agarrado me retiene aquí
Pero ahora tú te diriges a casa
Ahora espero que puedas entender
Cuánto los amo a ambos
Más de lo que cualquiera de ustedes podría saber
Y las mejores brisas que sentirán
Serán las que lleguen desde su parabrisas
Y la alegría y su suma serán su única cuota
Y ahora tú te diriges a casa