Fragment
Om nege-dertig het ek jou ontmoet
En volgens voorbepaling met die hand gegroet
Wit was die buislig-stilte op die gruis
Gesloten in verdriet reeds elke huis
Die yl gekantel van 'n rafelende wolk
By ons ontmoeting het jy reeds geweet-
Diep in jou oë het jou hart gebreek.
Fragmento
A los treinta y nueve te conocí
Y según el destino te saludé con la mano
Blanca era la quietud de la luz en el polvo
Cada casa ya cerrada en tristeza
La inclinación ligera de una nube deshilachada
En nuestro encuentro ya lo sabías-
En lo profundo de tus ojos se rompió tu corazón.