I Promise It's Not Goodbye
Mommy, please don't cry
I'm as safe as I can be
I know you miss me so
But I've finally been set free
If you find that you need me
I'll be waiting right here
To help you make it through
And take away all your fear
I love you so much mom
But it's time for me to fly
I'll see you every night
And I swear it's not goodbye
I promise you it's not goodbye
Now Bubba, please don't cry
I'm still your best friend
We will always be together
There'll never be an end
I hope you don't forget
The games we loved to play
So keep me in your heart
And forever I will stay
I love you so much brother
But it's time for me to fly
I'll see you every night
And I swear it's not goodbye
I promise you it's not goodbye
Now Daddy, please don't cry
I am still here everyday
It may not be the same
But beside you I will lay
When you think of me tonight
Hold me tight in your mind
If you ever again need me
I won't be hard to find
I love you so much daddy
But it's time for me to fly
I'll see you every night
And I swear it's not goodbye
I promise you it's not goodbye
Je te promets que ce n'est pas un adieu
Maman, s'il te plaît, ne pleure pas
Je suis aussi en sécurité que possible
Je sais que tu me manques tant
Mais je suis enfin libre
Si tu sens que tu as besoin de moi
Je t'attendrai ici
Pour t'aider à traverser
Et enlever toutes tes peurs
Je t'aime tellement maman
Mais il est temps pour moi de m'envoler
Je te verrai chaque nuit
Et je te jure que ce n'est pas un adieu
Je te promets que ce n'est pas un adieu
Maintenant Bubba, s'il te plaît, ne pleure pas
Je suis toujours ton meilleur ami
Nous serons toujours ensemble
Il n'y aura jamais de fin
J'espère que tu n'oublieras pas
Les jeux qu'on aimait jouer
Alors garde-moi dans ton cœur
Et pour toujours je resterai
Je t'aime tellement frère
Mais il est temps pour moi de m'envoler
Je te verrai chaque nuit
Et je te jure que ce n'est pas un adieu
Je te promets que ce n'est pas un adieu
Maintenant Papa, s'il te plaît, ne pleure pas
Je suis toujours là chaque jour
Ce n'est peut-être pas pareil
Mais à tes côtés je resterai
Quand tu penseras à moi ce soir
Serre-moi fort dans ton esprit
Si jamais tu as encore besoin de moi
Je ne serai pas difficile à trouver
Je t'aime tellement papa
Mais il est temps pour moi de m'envoler
Je te verrai chaque nuit
Et je te jure que ce n'est pas un adieu
Je te promets que ce n'est pas un adieu