What You Mean To Me
Una mesa para dos, vino tinto de la casa,
Esta noche vaya con amor!
This is the place to be on a night like this,
The moon is shining on the silver sea where lovers kiss,
So many times it was you and me, oh it's good to be here again,
It brings back the memories of what you mean to me;
This is the way to be on a night so fine,
Everybody's on the walking street, with Spanish wine,
And then we call into that little place where we had
Those long romantic nights, and drink to the memories,
And what you mean to me;
And it has been such a long old road to where we are today,
And just like all the rest there is a price we must pay,
But we've been through all the bad times, and we've seen off
All the sad times, and here we are, stronger than yesterday;
So let's go back to our favourite place,
For another long romantic night,
And drink to these memories, and what you mean to me;
Mas la Plana de Barcelona,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas - por favor!
So here we are in that little place for another long romantic night,
Let's drink to memories, and what you mean to me;
Here's to the memories, and what you mean to me.
Una mesa para dos,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas, vaya con amor!
Lo que significas para mí
Una mesa para dos, vino tinto de la casa,
Esta noche vaya con amor!
Este es el lugar para estar en una noche como esta,
La luna brilla sobre el mar plateado donde los amantes se besan,
Tantas veces fuimos tú y yo, oh qué bueno estar aquí de nuevo,
Trae de vuelta los recuerdos de lo que significas para mí;
Así es como se debe estar en una noche tan hermosa,
Todos están en la calle de paseo, con vino español,
Y luego entramos en ese pequeño lugar donde tuvimos
Esas largas noches románticas, y brindamos por los recuerdos,
Y lo que significas para mí;
Y ha sido un largo camino hasta donde estamos hoy,
Y al igual que todos los demás, hay un precio que debemos pagar,
Pero hemos pasado por todos los malos momentos, y hemos superado
Todos los momentos tristes, y aquí estamos, más fuertes que ayer;
Así que volvamos a nuestro lugar favorito,
Para otra larga noche romántica,
Y brindemos por estos recuerdos, y lo que significas para mí;
Más la Plana de Barcelona,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas - por favor!
Así que aquí estamos en ese pequeño lugar para otra larga noche romántica,
Brindemos por los recuerdos, y lo que significas para mí;
Brindemos por los recuerdos, y lo que significas para mí.
Una mesa para dos,
Y Rioja, Vega Sicilia,
Dos botellas, vaya con amor!
Escrita por: Chris de Burgh / Phil Palmer