Spiel' Mir, Zigeuner, Ein Lied
Zwei schwarze Augen
versprachen mir Liebe und Glueck.
Aber sie haben gelogen.
Ich bleib' alleine zurueck.
Zwei rote Lippen,
die sagten, ich liebe Dich sehr.
Aber sie hat mich betrogen.
Mein Herz ist einsam und leer.
Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied,
bei dem man alles vergißt.
Laß Deine Geige erklingen.
Heißa, komm singe mit mir.
Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied. Spiel' eine Czardas fuer mich.
Keiner soll seh'n, wenn ich weine, weine aus Liebe zu ihr.
Straßen des Lebens,
Ihr Berge, Meere und Wind,
ich hab' die Liebe verloren
und weiß nicht, wo ich sie find'.
Bin nur ein Wand'rer,
der muede die Tage durchquert.
Aber ich habe geschworen,
daß sie es niemals erfaehrt.
Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied,
bei dem man alles vergißt.
Laß Deine Geige erklingen.
Heißa, komm singe mit mir.
Spiel' mir, Zigeuner, ein Lied.
Spiel' eine Czardas fuer mich.
Keiner soll seh'n, wenn ich weine, weine aus Liebe zu ihr.
Play Me a Song, Gypsy
Two black eyes
promised me love and happiness.
But they lied.
I remain alone.
Two red lips,
that said, I love you very much.
But she betrayed me.
My heart is lonely and empty.
Play me a song, Gypsy,
where one forgets everything.
Let your violin resound.
Hey, come sing with me.
Play me a song, Gypsy. Play a Czardas for me.
No one should see when I cry, cry out of love for her.
Streets of life,
You mountains, seas, and wind,
I have lost love
and don't know where to find it.
Just a wanderer,
tiredly crossing the days.
But I have sworn
that she will never find out.
Play me a song, Gypsy,
where one forgets everything.
Let your violin resound.
Hey, come sing with me.
Play me a song, Gypsy.
Play a Czardas for me.
No one should see when I cry, cry out of love for her.