Outside
My mother is the moon, my father is the sun
It´s hard to say where I belong
Between such brilliant lights as these
You fight for your identity
You´re filled with every shade of doubt
You try in vain to work it out
How can it be so hard to see
That love is all you really need
I´m outside - where do I begin
To find where I belong, find where I fit in
Outside - where I am
Everybody talks, and no one understands
Outside - you can tell me everything is just fine
But I´m having such a lousy time
I wanna really feel worthwhile cause I am
I´m on the outside
I´m on the outside
It´s not so hard to understand
The child is different from the man
Before he loves somebody else
He needs to learn to love himself
I´m outside - where do I begin
To find where I belong, find where I fit in
Outside - where I am
Everybody talks, and no one understands
Outside - you can tell me everything is just fine
But I´m having such a lousy time
I wanna really feel worthwhile cause I am
I´m on the outside
I´m on the outside
I´m outside
Afuera
Mi madre es la luna, mi padre es el sol
Es difícil decir dónde pertenezco
Entre luces tan brillantes como estas
Luchas por tu identidad
Estás lleno de cada sombra de duda
Intentas en vano resolverlo
¿Cómo puede ser tan difícil ver
Que el amor es todo lo que realmente necesitas?
Estoy afuera - ¿por dónde empiezo
Para encontrar dónde pertenezco, encontrar dónde encajo?
Afuera - donde estoy
Todos hablan, y nadie entiende
Afuera - puedes decirme que todo está bien
Pero la estoy pasando tan mal
Quiero sentirme realmente valioso porque lo soy
Estoy afuera
Estoy afuera
No es tan difícil de entender
El niño es diferente del hombre
Antes de amar a alguien más
Necesita aprender a amarse a sí mismo
Estoy afuera - ¿por dónde empiezo
Para encontrar dónde pertenezco, encontrar dónde encajo?
Afuera - donde estoy
Todos hablan, y nadie entiende
Afuera - puedes decirme que todo está bien
Pero la estoy pasando tan mal
Quiero sentirme realmente valioso porque lo soy
Estoy afuera
Estoy afuera
Estoy afuera