A.M.
Everybody waitin' for the weekend
Gettin' off five in the P.M.
Wanna blow off a little steam and
Go cut a-loose somewhere
Folks start showin' up at seven
Order up a crown or a cold one.
Nobody buyin' rounds for no one
No girls dancin' on the bar in there.
But in the A.M,
They go from gettin' buzzed into wasted.
Might not remember what they're sayin'
Radio turned up and playin' loud a honky tonk station
Spendin' what they spent the week makin'
Ask a little hottie what her name is
The whole worlds a-sleepin'
We're wide awake in the A.M.
Leave around ten and you're alright
Everybody's cool, never uptight.
But if you stay longer than midnight
You might end up in the middle of a fist fight
Cause in the A.M,
They go from gettin' buzzed into wasted
Might not remember what they're sayin'
Radio turned up and playin' loud a honky tonk station
Spendin' what ya spent the week makin'
Ask a little hottie what her name is
The whole world's a-sleepin
We're wide awake in the A.M.
In the A.M,
They go from gettin' buzzed into wasted
Might not remember what they're sayin'
Radio turned up and playin' loud a honky tonk station
Spendin' what ya spent the week makin'
Ask a little hottie what her name is
Hey baby, tell me, what ya think about gettin' out of this place and
Let me show you my Chevrolet and
We can sit and do a little star-gazin'
Get a little bit of a long time in
In the A.M.
Ay-yeah, In the A.M.
Ha!
En la madrugada
Todos esperando el fin de semana
Saliendo a las cinco de la tarde
Quieren despejarse un poco y
Ir a relajarse a algún lugar
La gente comienza a llegar a las siete
Pidiendo una corona o una cerveza fría
Nadie comprando rondas para nadie
No hay chicas bailando en la barra allí.
Pero en la madrugada,
Pasaron de estar alegres a estar borrachos
Quizás no recuerden lo que dicen
La radio a todo volumen y tocando una estación de honky tonk
Gastando lo que ganaron durante la semana
Preguntándole a una chica qué nombre tiene
Todo el mundo está durmiendo
Estamos despiertos en la madrugada.
Sal de ahí alrededor de las diez y estarás bien
Todos están relajados, nunca tensos
Pero si te quedas más allá de la medianoche
Podrías terminar en medio de una pelea
Porque en la madrugada,
Pasaron de estar alegres a estar borrachos
Quizás no recuerden lo que dicen
La radio a todo volumen y tocando una estación de honky tonk
Gastando lo que ganaste durante la semana
Preguntándole a una chica qué nombre tiene
Todo el mundo está durmiendo
Estamos despiertos en la madrugada.
En la madrugada,
Pasaron de estar alegres a estar borrachos
Quizás no recuerden lo que dicen
La radio a todo volumen y tocando una estación de honky tonk
Gastando lo que ganaste durante la semana
Preguntándole a una chica qué nombre tiene
Hey nena, dime, ¿qué piensas de salir de este lugar y
Déjame mostrarte mi Chevrolet y
Podemos sentarnos y mirar las estrellas
Tener un poco de tiempo a solas
En la madrugada.
Ay-sí, en la madrugada
¡Ja!