Bichos
Com cada bicho
Eu aprendo uma coisa
As diferenças poder respeitar
Seja na terra, na água ou no ar!
Com o jacaré siriri
Aprendo o bocão a abrir
Com a tartaruga madruga
Frear pra não atropelar
Com a girafa catucha
Aprendo a amizade
Pescoçando ter curiosidade
Com a lebre levantar, correr, pular
Chegar depressa prá não engordar
Com o passarinho matuto
Aprendo a me comunicar
E com a formiga paquita
Poder com todos cooperar
Com cada bicho
Eu aprendo uma coisa
As diferenças poder respeitar
Lavo os pés feito zappo, o sapo
Pois com chulé eu não quero ficar
Cada hora aceno pra
Um animal desse jardim
Todos eles ensinam
Algo bom pra mim!
E você
De qual animal você se lembra
E o que ele quer te dizer
Para com ele você aprender
Criaturas
Con cada criatura
Aprendo algo nuevo
Respetar las diferencias
Ya sea en la tierra, en el agua o en el aire
Con el cocodrilo siriri
Aprendo a abrir la boca grande
Con la tortuga madrugadora
Frenar para no atropellar
Con la jirafa acariciadora
Aprendo sobre la amistad
Explorando con curiosidad
Con la liebre levantarse, correr, saltar
Llegar rápido para no engordar
Con el pajarito astuto
Aprendo a comunicarme
Y con la hormiga diligente
Poder cooperar con todos
Con cada criatura
Aprendo algo nuevo
Respetar las diferencias
Lavo mis pies como zapato, el sapo
Porque no quiero tener mal olor
Cada hora saludo a
Un animal de este jardín
Todos ellos me enseñan
Algo bueno
Y tú
¿De qué animal te acuerdas?
Y qué te quiere decir
Para que aprendas de él
Escrita por: Christiana Lobo