California Sunshine
When she came to wake me in that cold and empty room
I was dreaming of the California hills beneath the moon
And I said: I've lost my reason, that's the reason why I'm going
Turn my back on promises I'd made and left her there
And I felt so free the moment I walked out into the air
'Cos I hate to break her heart, but I ain't gonna break my own
Suddenly I know why things went wrong
Had to run to catch the plane I'm on
Looking back on sadness, looking forward to some fun
Gonna walk out in the California sun
Memories of old LA through all my days and nights
Though I said I'd spend some time with her, it never worked out right
'Cos I hate to tell her lies, but then I can't lie to myself
Oh, sunny California is the place I call my home
And California sunshine is the reason why I'm going
When I told her I was leaving, there was nothing left to tell
Suddenly I know why things went wrong
Had to run to catch the plane I'm on
Looking back on sadness, looking forward to some fun
Gonna walk out in the California sun
Brillo de California
Cuando ella vino a despertarme en esa habitación fría y vacía
Estaba soñando con las colinas de California bajo la luna
Y dije: He perdido mi razón, esa es la razón por la que me voy
Doy la espalda a promesas que hice y la dejé allí
Y me sentí tan libre en el momento en que salí al aire
Porque odio romperle el corazón, pero no voy a romper el mío
De repente sé por qué las cosas salieron mal
Tuve que correr para alcanzar el avión en el que estoy
Mirando hacia atrás en la tristeza, esperando divertirme
Voy a salir al sol de California
Recuerdos del viejo LA a lo largo de mis días y noches
Aunque dije que pasaría tiempo con ella, nunca funcionó bien
Porque odio decirle mentiras, pero no puedo mentirme a mí mismo
Oh, soleada California es el lugar al que llamo hogar
Y el brillo de California es la razón por la que me voy
Cuando le dije que me iba, no quedaba nada más que decir
De repente sé por qué las cosas salieron mal
Tuve que correr para alcanzar el avión en el que estoy
Mirando hacia atrás en la tristeza, esperando divertirme
Voy a salir al sol de California