395px

Der Kuss des Endes

Christina Aguilera

El Beso del Final

Hay en mi corazón una inquietud
Hoy te veo tan distante
Hay algo que me aleja de tu amor
De repente tú cambiaste
Hoy, insegura estoy
El estar sin ti, sé que me hará sufrir

Anoche yo sentí, que me besaste diferente
Y me quedé sin saber qué hacer
Yo te conozco y sé que algo no anda bien
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
Que fue el beso del final

No sé por qué ha cambiado tu actitud
Ojalá que todo sea un error
No quiero comprobar que te perdí
Ni que nuestro amor se acabe
Oigo una voz que se hunde en mí
Que me vuelve a repetir
Lo que no quiero oír
Hoy insegura estoy
El estar sin ti, sé que me hará sufrir, oh, oh
Que fue el beso del final

Der Kuss des Endes

In meinem Herzen ist eine Unruhe
Heute sehe ich dich so fern
Etwas zieht mich von deiner Liebe weg
Plötzlich hast du dich verändert
Heute bin ich unsicher
Das Leben ohne dich wird mir Schmerz bereiten

Gestern Nacht fühlte ich, dass du mich anders geküsst hast
Und ich wusste nicht, was ich tun soll
Ich kenne dich und weiß, dass etwas nicht stimmt
Komm, sag mir die Wahrheit, ich will nicht fantasieren
Dass es der Kuss des Endes war

Ich weiß nicht, warum sich deine Einstellung geändert hat
Ich hoffe, es ist alles ein Fehler
Ich will nicht herausfinden, dass ich dich verloren habe
Oder dass unsere Liebe endet
Ich höre eine Stimme, die in mir versinkt
Die mir immer wieder sagt
Was ich nicht hören will
Heute bin ich unsicher
Das Leben ohne dich wird mir Schmerz bereiten, oh, oh
Dass es der Kuss des Endes war

Escrita por: Golde Frannie, Snow Thomas Righter, Perez Rudy Amado