Geh Raus Aus Meinem Kopf
Immer wieder seh´ ich dich,
wie hinter Wolken seh´ ich dein Gesicht.
Nur in der Erinnerung,
die wie Porzellan zerbricht.
Irgendwie bleibst du da,
und irgendwie auch nicht.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Geh´ raus, ich will dich nicht mehr seh´n.
Ich hab hier keinen Platz mehr für dich.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Es ist echt Zeit für dich zu geh´n
hau endlich ab, denn ich ertrag´ es nicht.
Wie eine kleine Ewigkeit,
und nur ein Foto von dir in meinem Schoss.
Total zerknickt und ausgebleicht,
sag´ mir mal, was soll das bloss!
Du laesst mich einfach steh´n,
uns setzt in mein Herz einen Stoss.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Geh´ raus, ich will dich nicht mehr seh´n.
Ich hab hier keinen Platz mehr fuer dich.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Es ist echt Zeit für dich zu geh´n
hau endlich ab, denn ich ertrag´ es nicht.
Sal de mi cabeza
Una y otra vez te veo,
como detrás de las nubes veo tu rostro.
Solo en el recuerdo,
que se quiebra como porcelana.
De alguna manera sigues ahí,
y de alguna manera no.
Sal de mi cabeza.
Sal, no quiero volverte a ver.
Ya no tengo espacio para ti aquí.
Sal de mi cabeza.
Es hora de que te vayas de verdad,
¡largate de una vez, porque no lo soporto!
Como una pequeña eternidad,
y solo una foto tuya en mi regazo.
Totalmente arrugada y descolorida,
dime, ¡¿qué diablos pasa?!?
Simplemente me dejas plantada,
y nos das un golpe en mi corazón.
Sal de mi cabeza.
Sal, no quiero volverte a ver.
Ya no tengo espacio para ti aquí.
Sal de mi cabeza.
Es hora de que te vayas de verdad,
¡largate de una vez, porque no lo soporto!