An Sommertagen
Kannst du dir vorstellen einen Tag lang nichts zu denken
Kannst du
Kannst du dir vorstellen einmal völlig leer zu sein
Von all den Dingen, die dich tagsüber belasten - oder
Nachts den Schlaf rauben - kannst du dir vorstellen
Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen
Kannst du dir vorstellen einen Tag zu verträumen
Was für ein Gefühl muss es sein
wenn man dann wieder erwacht - oder
Einmal zu sitzen mit dem Kalender in der Hand
Von seiner Leere zu wissen
Überwiegt die Freude über den Ausnahmezustand
Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen
Mit den Gedanken schon im Sommer
Studierst den fernen Horizont
Schließt die Augen und genießt es mal allein zu sein
Ganz egal was später kommt
Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen
En días de verano
Puedes imaginar pasar un día sin pensar
Puedes
Puedes imaginar estar completamente vacío
De todas las cosas que te agobian durante el día - o
Que te quitan el sueño por la noche - puedes imaginar
Cómo es en días de verano
Estiras las piernas hacia el mar
Estás perdido en el vacío
Y ya nada te importa
En días de verano
Cómo es en días de verano
En días de verano
Puedes imaginar pasar un día soñando despierto
Qué sensación debe ser
cuando despiertas de nuevo - o
Sentarte una vez con el calendario en la mano
Sabiendo de su vacío
La alegría por la excepción supera
Cómo es en días de verano
Estiras las piernas hacia el mar
Estás perdido en el vacío
Y ya nada te importa
En días de verano
Cómo es en días de verano
En días de verano
Con la mente ya en verano
Estudias el horizonte lejano
Cierras los ojos y disfrutas de estar solo por un momento
No importa lo que venga después
Cómo es en días de verano
Estiras las piernas hacia el mar
Estás perdido en el vacío
Y ya nada te importa
En días de verano
Cómo es en días de verano
En días de verano