Come, All Ye Shepherds
Come, all ye shepherds, ye children of earth,
Come ye, bring greetings to yon heavenly birth.
For Christ the Lord to all men is given,
To be our Savior sent down from heaven:
Come, welcome Him!
Hasten then, hasten to Bethlehem's stall,
There to see heaven descend to us all.
With holy feeling, there humbly kneeling,
We will adore Him, bow down before Him,
Worship the King.
Angels and shepherds together we go
Seeking the Savior from all earthly woe;
While angels, winging, His praise are singing,
Heaven's echoes ringing, peace on earth bringing,
Good will to men.
Venid, Todos Pastores
Venid, todos pastores, hijos de la tierra,
Venid, traed saludos al nacimiento celestial.
Porque Cristo el Señor a todos los hombres se les ha dado,
Para ser nuestro Salvador enviado desde el cielo:
¡Venid, dadle la bienvenida!
Apresuraos entonces, apresuraos al establo de Belén,
Allí para ver el cielo descender hacia nosotros.
Con sentimiento sagrado, allí humildemente arrodillados,
Le adoraremos, nos inclinaremos ante Él,
Adoraremos al Rey.
Ángeles y pastores juntos vamos
Buscando al Salvador de todo infortunio terrenal;
Mientras los ángeles, alabando, cantan su alabanza,
Los ecos del cielo resuenan, trayendo paz a la tierra,
Buena voluntad a los hombres.