Ding Dong! Merrily On High
Ding dong! merrily on high,
In heav'n the bells are ringing:
Ding dong! verily the sky
Is riv'n with angel singing.
Gloria, Hosanna in excelsis!
E'en so here below, below,
Let steeple bells be swungen,
And "Io, io, io!"
By priest and people sungen.
[Refrain]
Pray you, dutifully prime
Your matin chime, ye ringers;
May you beautifully rime
Your evetime song, ye singers.
[Refrain]
Ding Dong! Vrolijk Hoog
Ding dong! vrolijk hoog,
In de hemel klinken de klokken:
Ding dong! waarachtig de lucht
Is gescheurd door engelenzangen.
Gloria, Hosanna in de hoogste!
Ook hier beneden, beneden,
Laat de torenklokken luiden,
En "Io, io, io!"
Door priester en volk gezongen.
[Refrein]
Bid u, plichtsgetrouwe klokkenluiders,
Uw ochtendklank, jullie ringers;
Mogen jullie prachtig rijmen
Jullie avondlied, jullie zangers.
[Refrein]