Here Is Joy For Every Age
Here is joy for every age,
Every generation;
Prince and peasant, chief and sage,
Every tongue and nation:
Every tongue and nation,
Every rank and station
Hath today salvation,
Alle Alleluia.
When the world drew near its close,
Came out Lord and Leader;
From the Lily sprang the Rose,
From the Bush the Cedar;
From the Bush the Cedar,
From the judged the Pleader,
From the faint the Feeder:
Alle Alleluia.
God, that came on earth this morn,
In a manger lying,
Hallowed birth by being born,
Vanquished death by dying;
Vanquished death by dying,
Rallied back the flying,
Ended sin and sighing:
Alle Alleluia.
Aquí hay alegría para todas las edades
Aquí hay alegría para todas las edades,
Cada generación;
Príncipe y campesino, jefe y sabio,
Cada lengua y nación:
Cada lengua y nación,
Cada rango y posición
Tiene hoy salvación,
Aleluya, aleluya.
Cuando el mundo llegó a su fin,
Salió el Señor y Líder;
Del Lirio brotó la Rosa,
Del Arbusto el Cedro;
Del Arbusto el Cedro,
Del juzgado el Abogado,
Del débil el Alimentador:
Aleluya, aleluya.
Dios, que vino a la tierra esta mañana,
En un pesebre acostado,
Santificó el nacimiento al nacer,
Venció a la muerte al morir;
Venció a la muerte al morir,
Reunió de nuevo a los que huían,
Puso fin al pecado y al suspiro:
Aleluya, aleluya.