Amor, Amor, Amor
De tijd dat ik naar verre oorden trok die is voorbij
Oost west dat werd thuis best jij dicht bij mij
Een zuiderse party, een fiësta vlakbij in m'n straat
Klinken met de vrienden dat kan nooit kwaad
Amor, amor, amor,
klinkt uit duizend gitaren.
Amor, amor, amor,
zingt een stem in m'n hart.
Amor, amor, amor,
zomerfeest in m'n straat.
Daar waar ik jou vond,
waar je mij jouw warmte schonk,
daar zeiden wij die toverwoorden,
Amor, amor.
Sindsdien is het iedere zomer gewoon home sweet home
Broeit een zwoele avond dan sta jij daar
Met tafels en stoelen, een emmer gevuld met veel ijs
Rum, Pina colada tegen kostprijs
Geluk hoeft niet steeds duur te zijn
Wat muziek in de laan
En de sterren verleiden de maandag
Amor, amor, amor,
klinkt uit duizend gitaren.
Amor, amor, amor,
zingt een stem in m'n hart.
Amor, amor, amor,
zomerfeest in m'n straat.
Daar waar ik jouw vond,
waar je mij jouw warmte schonk,
daar zeiden wij die toverwoorden
Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
La época en la que me fui a tierras lejanas ha pasado
Este es el mejor lugar, este es el mejor lugar contigo cerca de mí
Una fiesta sureña, una fiesta cerca en mi calle
Brindar con amigos nunca está mal
Amor, amor, amor,
resuena en mil guitarras.
Amor, amor, amor,
canta una voz en mi corazón.
Amor, amor, amor,
fiesta de verano en mi calle.
Donde te encontré,
donde me diste tu calor,
allí dijimos esas palabras mágicas,
Amor, amor.
Desde entonces, cada verano es simplemente dulce hogar
En una noche cálida, ahí estás tú
Con mesas y sillas, un balde lleno de hielo
Ron, Piña colada a precio de costo
La felicidad no siempre tiene que ser costosa
Un poco de música en la calle
Y las estrellas seducen al lunes
Amor, amor, amor,
resuena en mil guitarras.
Amor, amor, amor,
canta una voz en mi corazón.
Amor, amor, amor,
fiesta de verano en mi calle.
Donde te encontré,
donde me diste tu calor,
allí dijimos esas palabras mágicas
Amor, Amor